1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,915 --> 00:00:47,612
معذرة!

4
00:00:47,656 --> 00:00:48,961
طلب خاص
من العروس.

5
00:00:49,005 --> 00:00:50,441
هل تمانع
جلبها لها؟

6
00:00:50,485 --> 00:00:52,443
لا بد لي من المساعدة
ضيف مسن.

7
00:01:15,553 --> 00:01:17,251
[طرق الباب]

8
00:01:18,730 --> 00:01:20,471
إلين--

9
00:01:20,515 --> 00:01:23,170
آسف، اعتقدت
كنت أختي.

10
00:01:23,213 --> 00:01:26,651
شكرا، هذا هو
بالضبط ما احتاجه.

11
00:01:34,616 --> 00:01:36,270
انا ذاهب ل
فاز لكم جميعا!

12
00:01:36,313 --> 00:01:37,358
انتظر، ما هي
نحن نفعل بالرغم من ذلك؟

13
00:01:37,401 --> 00:01:38,141
أسماء الحيوانات.

14
00:01:38,185 --> 00:01:39,751
ماذا؟

15
00:01:39,795 --> 00:01:41,623
الحيوان التالي يجب أن يبدأ
الحرف الأخير من السابق.

16
00:01:41,666 --> 00:01:43,799
ولكن لا يتكرر
أو كنت خارجا!

17
00:01:43,842 --> 00:01:44,887
أوه حسنا.

18
00:01:44,930 --> 00:01:46,193
الأخطبوط!

19
00:01:46,236 --> 00:01:47,846
غنم!

20
00:01:47,890 --> 00:01:49,152
أم، ف...

21
00:01:49,196 --> 00:01:50,719
الدب القطبي!

22
00:01:50,762 --> 00:01:52,851
فأر!

23
00:01:52,895 --> 00:01:55,419
الرتيلاء!

24
00:01:55,463 --> 00:01:57,421
ادوارك!

25
00:01:57,465 --> 00:01:58,770
هاربر، أنت مستيقظ.

26
00:01:58,814 --> 00:02:01,208
الحيوان الذي يبدأ ب
أ. هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

27
00:02:01,251 --> 00:02:02,078
كنغر!

28
00:02:02,122 --> 00:02:02,992
نعم!

29
00:02:03,035 --> 00:02:03,775
الأخطبوط!

30
00:02:03,819 --> 00:02:04,950
لقد قلت بالفعل الأخطبوط.

31
00:02:04,994 --> 00:02:06,082
فعلت؟

32
00:02:06,126 --> 00:02:07,257
لقد فعلت،
إنها على حق.

33
00:02:07,301 --> 00:02:08,476
بوم! حصلت على أبي!

34
00:02:08,519 --> 00:02:10,130
أوه، أرى كيف
سيكون كذلك.

35
00:02:10,173 --> 00:02:11,087
أنت ذاهب
للتكالب علي؟

36
00:02:11,131 --> 00:02:12,132
نعم!

37
00:02:12,175 --> 00:02:12,915
قوة الفتاة!

38
00:02:12,958 --> 00:02:14,264
هذا صحيح!

39
00:02:14,308 --> 00:02:15,178
100 بالمئة.

40
00:02:21,010 --> 00:02:22,968
واو، أنا أحب هذا.

41
00:02:23,012 --> 00:02:24,492
أنت صنعت هذا؟

42
00:02:24,535 --> 00:02:27,799
كل شيء لك
انظر تم بواسطتي.

43
00:02:27,843 --> 00:02:29,279
واو، أنت تفعل
عمل جميل.

44
00:02:29,323 --> 00:02:30,324
شكرًا لك.

45
00:02:32,239 --> 00:02:33,370
أب!

46
00:02:33,414 --> 00:02:35,590
هل يمكنك أن تشتري لي هذا
قلادة من فضلك؟

47
00:02:35,633 --> 00:02:37,853
إنه رائع جدًا
وجميلة!

48
00:02:37,896 --> 00:02:39,376
لديها ذوق رائع.

49
00:02:39,420 --> 00:02:41,073
نعم عظيم
طعم باهظ الثمن.

50
00:02:41,117 --> 00:02:42,553
ربما لجهودكم
عيد ميلاد يا صغيري.

51
00:02:42,597 --> 00:02:44,251
ولكن هذا ثمانية أشهر
بعيدًا يا أبي!

52
00:02:44,294 --> 00:02:46,122
هاربر...

53
00:02:46,166 --> 00:02:47,645
حسنا.

54
00:02:47,689 --> 00:02:49,473
يا تي؟

55
00:02:49,517 --> 00:02:51,040
ما رأيك
حول متجر ساندويتش

56
00:02:51,083 --> 00:02:52,128
عبر الشارع
لتناول طعام الغداء؟

57
00:02:52,172 --> 00:02:53,434
يبدو عظيما.

58
00:02:53,477 --> 00:02:54,652
سأقابلك هناك،
انا ذاهب لننظر حولنا.

59
00:02:56,654 --> 00:02:58,874
ابنتك
رائعتين جدا.

60
00:02:58,917 --> 00:03:01,659
أوه، حسنا نحن إعادة
مجرد مواعدة.

61
00:03:01,703 --> 00:03:05,663
لكنك على حق، هي
الشيء الأكثر روعة على الإطلاق.

62
00:03:08,275 --> 00:03:10,233
إنها تحب هذا
قلادة...

63
00:03:12,279 --> 00:03:13,628
يمكنك الحصول على
الباقي يا تينا.

64
00:03:13,671 --> 00:03:14,846
لقد رأيتك تتطلع إليه.

65
00:03:14,890 --> 00:03:15,760
شكرًا لك.

66
00:03:15,804 --> 00:03:18,241
هنا، ماذا عن
أنا أتاجر بك؟

67
00:03:18,285 --> 00:03:19,547
ما هذا؟

68
00:03:23,420 --> 00:03:24,943
لقد فهمتني
القلادة؟

69
00:03:24,987 --> 00:03:26,075
إنها العودة إلى
المدرسة الحالية.

70
00:03:26,118 --> 00:03:28,251
واحد آخر؟

71
00:03:28,295 --> 00:03:29,948
لا أستطيع المساعدة
إفسادها.

72
00:03:33,256 --> 00:03:35,519
دعونا نرى.

73
00:03:35,563 --> 00:03:37,260
أنا حقا أحب ذلك!

74
00:03:37,304 --> 00:03:38,609
شكرا تينا.

75
00:03:39,915 --> 00:03:41,133
شكرا لك، تينا.

76
00:03:42,831 --> 00:03:44,398
فماذا تفعل
تريد أن تفعل الآن؟

77
00:03:44,441 --> 00:03:45,399
مزيد من التسوق.

78
00:03:45,442 --> 00:03:46,617
المزيد من التسوق؟

79
00:03:52,710 --> 00:03:55,278
لقد طلب مني بروك ذلك
انتقل للعيش معه.

80
00:03:55,322 --> 00:03:57,628
أنت تمزح!
بالفعل؟

81
00:03:57,672 --> 00:04:00,936
يا رفاق، لقد كنتم كذلك
مواعدة ماذا، ستة أشهر؟

82
00:04:00,979 --> 00:04:02,416
وهذا سريع حتى
بالمعايير العادية.

83
00:04:02,459 --> 00:04:04,026
المعايير العادية؟

84
00:04:04,069 --> 00:04:05,854
أنت تعرف ما أعنيه.

85
00:04:05,897 --> 00:04:08,683
أنت علاقته الأولى
منذ وفاة زوجته.

86
00:04:08,726 --> 00:04:10,772
حسنًا، إنه الأول بالنسبة لي
العلاقة منذ تشاد

87
00:04:10,815 --> 00:04:12,252
فسخ الخطوبة.

88
00:04:12,295 --> 00:04:15,298
لذلك من الناحية الفنية،
كلانا في حالة ارتداد.

89
00:04:15,342 --> 00:04:17,474
انظر، أنا فقط لا
أريدك أن تتأذى.

90
00:04:17,518 --> 00:04:20,999
لا تقلق، لقد قرأت كل شيء
صديقة مدونات الأرامل.

91
00:04:21,043 --> 00:04:22,392
لديهم بلوق لذلك؟

92
00:04:22,436 --> 00:04:24,046
نعم، مهلا لديك
مدونة لكل شيء.

93
00:04:24,089 --> 00:04:25,787
لديهم حتى
قائمة مرجعية حول كيف تعرف

94
00:04:25,830 --> 00:04:27,702
أم لا
لقد انتقل.

95
00:04:27,745 --> 00:04:29,791
بالكاد يذكر لورنا
ولم ينشر

96
00:04:29,834 --> 00:04:32,794
على صفحتها التذكارية
منذ أن أصبحنا جادين.

97
00:04:32,837 --> 00:04:35,884
حسنا، عليك التحقق
وبشكل منتظم.

98
00:04:35,927 --> 00:04:37,929
نعم، أنا لست احمق.

99
00:04:37,973 --> 00:04:39,801
على أية حال، سوف تكون سعيدا
لتعرف قلت لا

100
00:04:39,844 --> 00:04:42,325
أنا لا أنتقل للعيش
حتى نصبح جاهزين

101
00:04:42,369 --> 00:04:44,762
لجعل أكثر
التزام جدي.

102
00:04:44,806 --> 00:04:46,198
آه يا أختي الصغيرة..

103
00:04:46,242 --> 00:04:47,156
كبروا جميعا!

104
00:04:52,422 --> 00:04:55,120
هكذا سيمون
في صناديق التحوط--

105
00:04:55,164 --> 00:04:56,121
لا، هذا جريج.

106
00:04:56,165 --> 00:04:58,689
سيمون في مجال التكنولوجيا.

107
00:04:58,733 --> 00:05:02,606
حسناً، لكن زوجة سيمون،
بترا، هو طبيب الأقدام؟

108
00:05:02,650 --> 00:05:06,218
ذلك قريب،
إنها طبيبة أطفال.

109
00:05:06,262 --> 00:05:07,437
يستريح.

110
00:05:07,481 --> 00:05:09,874
إنها حفلة وليست كذلك
اختبار موحد.

111
00:05:09,918 --> 00:05:12,137
الجميع ذاهبون
أحبك.

112
00:05:12,181 --> 00:05:14,749
أوه، بالمناسبة، جويس
وصديقها دوان،

113
00:05:14,792 --> 00:05:16,490
إنهم في المنزل.

114
00:05:16,533 --> 00:05:17,882
حماتك السابقة؟

115
00:05:17,926 --> 00:05:19,144
اعتقدت أنهم
كانوا في أوروبا؟

116
00:05:19,188 --> 00:05:20,798
نعم، كان لدي
التواريخ كلها ثمل.

117
00:05:20,842 --> 00:05:22,626
اعتقدت أنهم كانوا
يعود الاسبوع المقبل.

118
00:05:22,670 --> 00:05:24,933
توقفوا عندهم
طريق المنزل من المطار.

119
00:05:24,976 --> 00:05:27,588
بالطبع، أنا متحمس
لمقابلتها أخيرًا.

120
00:05:31,418 --> 00:05:34,029
أجد ذلك تماما
محير.

121
00:05:34,072 --> 00:05:35,770
إنه يخطط لهذه الحفلة الكبيرة...

122
00:05:35,813 --> 00:05:37,424
أوه، أنا لا أعرف كيف
إنها كبيرة يا جويس--

123
00:05:37,467 --> 00:05:38,555
نعم؟

124
00:05:38,599 --> 00:05:41,123
هل رأيت
حجم الأطباق؟

125
00:05:41,166 --> 00:05:43,125
لورنا متضمنة دائمًا
لنا في كل شيء.

126
00:05:43,168 --> 00:05:47,347
لذلك ربما يريد أن يقدم
تينا لأصدقائه أولا.

127
00:05:47,390 --> 00:05:50,872
ربما مجرد جولة جافة
قبل أن تقابلك.

128
00:05:50,915 --> 00:05:52,787
هل لديك أدوية قلبي؟

129
00:05:52,830 --> 00:05:54,571
اه نعم.

130
00:05:57,095 --> 00:05:59,794
- هنا.
- شكرًا لك.

131
00:05:59,837 --> 00:06:03,885
لقد ذهبنا شهرين و
لقد انتقلت عمليا للعيش فيها.

132
00:06:03,928 --> 00:06:06,409
جويس، لقد كنا
السفر عشر ساعات متواصلة.

133
00:06:06,453 --> 00:06:10,021
ما أحتاجه الآن هو أ
دش ساخن وسريري الخاص.

134
00:06:10,065 --> 00:06:13,547
قلت له نحن
البقاء، علينا أن نبقى.

135
00:06:13,590 --> 00:06:15,026
نونا!
أين أنت؟

136
00:06:15,070 --> 00:06:16,071
في والدك
غرفة نوم، حلويات!

137
00:06:16,114 --> 00:06:17,768
مجرد انتعاش!

138
00:06:17,812 --> 00:06:19,466
أنظر إليك!

139
00:06:19,509 --> 00:06:22,556
كم هو رائع و
كبرت أنت.

140
00:06:22,599 --> 00:06:23,905
هل هو خيالي

141
00:06:23,948 --> 00:06:26,168
أو هل كبرت
القدم منذ أن ذهبت؟

142
00:06:26,211 --> 00:06:28,475
سأكون أطول
مما كنت قريبا، كما تعلمون.

143
00:06:28,518 --> 00:06:30,477
لا تصبح كبيرة جدًا
لبناتك.

144
00:06:30,520 --> 00:06:32,130
أوه، أنا أحب قلادة الخاص بك.

145
00:06:32,174 --> 00:06:34,045
اشترت تينا
بالنسبة لي!

146
00:06:34,089 --> 00:06:35,438
أبي لم ر
تريد الحصول عليه.

147
00:06:35,482 --> 00:06:37,222
قال أنه كان
طريقة مكلفة للغاية.

148
00:06:37,266 --> 00:06:38,310
حسنًا، إنه جميل.

149
00:06:38,354 --> 00:06:39,921
هل لديك
قائمة المدارس جاهزة؟

150
00:06:39,964 --> 00:06:42,053
لأنك تعرف كم أنا
أحب أن يأخذك للتسوق المدرسة.

151
00:06:42,097 --> 00:06:43,751
لدي بالفعل
كل شيء.

152
00:06:43,794 --> 00:06:45,535
واو، والدك أخيرا
حصلت على تنظيم؟

153
00:06:45,579 --> 00:06:47,058
أجد ذلك
من الصعب تصديق.

154
00:06:47,102 --> 00:06:49,017
لا، تينا أخذتني.

155
00:06:49,060 --> 00:06:50,148
أوه...

156
00:06:51,193 --> 00:06:52,760
[بوق السيارة]

157
00:06:52,803 --> 00:06:54,370
ياي، إنهم هنا!

158
00:07:00,376 --> 00:07:02,465
نونا، هذه تينا!

159
00:07:02,509 --> 00:07:04,075
مرحبًا، سعدت بلقائك.

160
00:07:04,119 --> 00:07:05,642
جميل أن ألتقي بكم أيضا.

161
00:07:05,686 --> 00:07:06,774
هذا دوان.

162
00:07:06,817 --> 00:07:07,514
أهلاً.

163
00:07:07,557 --> 00:07:08,515
مرحبًا تينا.

164
00:07:08,558 --> 00:07:10,255
مرحبًا بعودتك.

165
00:07:10,299 --> 00:07:12,344
لقد حصلت على ذوبان الآيس كريم،
لذلك يجب أن أذهب إلى المطبخ.

166
00:07:12,388 --> 00:07:14,912
هاربر، ويل
هل تنضم إلي؟

167
00:07:20,396 --> 00:07:22,137
لذا...

168
00:07:22,180 --> 00:07:24,487
أخبرني بروك بذلك
أنت محام.

169
00:07:24,531 --> 00:07:26,141
هل هذا ما كنت عليه
تفعل في أوروبا؟

170
00:07:26,184 --> 00:07:28,056
لا، كنا رؤية البصر.

171
00:07:28,099 --> 00:07:30,450
أحب أن أخرج من
مكتب بقدر ما أستطيع.

172
00:07:30,493 --> 00:07:32,147
أوامر الطبيب.

173
00:07:32,190 --> 00:07:34,018
دوان لديه
حالة القلب.

174
00:07:34,062 --> 00:07:36,499
الإجهاد ليس ر
جيدة بالنسبة له،

175
00:07:36,543 --> 00:07:40,851
لكنه يحب
ممارسته للقانون.

176
00:07:40,895 --> 00:07:44,028
تماما مثل لورنا.

177
00:07:44,072 --> 00:07:48,380
وكانت أصغر محامية
أن تكون شريكاً في الشركة.

178
00:07:48,424 --> 00:07:49,381
مؤثرة جدا.

179
00:07:49,425 --> 00:07:50,905
نعم.

180
00:07:50,948 --> 00:07:53,473
هل هذه هي الطريقة التي التقيتما بها؟

181
00:07:53,516 --> 00:07:55,518
دعتني لورنا إلى
الحدث الذي ترأسته.

182
00:07:55,562 --> 00:07:57,346
لقد جرتني
جنبا إلى جنب مع كل شيء.

183
00:07:57,389 --> 00:07:58,869
وأين كان ذلك؟

184
00:07:58,913 --> 00:08:00,828
ويتنديل.

185
00:08:00,871 --> 00:08:03,483
ويتنديل!
كلاهما من الخريجين.

186
00:08:03,526 --> 00:08:05,746
إذن ما هو
هل تفعل ذلك مرة أخرى؟

187
00:08:05,789 --> 00:08:09,924
نوع من الديكور،
شيء أو غيره؟

188
00:08:09,967 --> 00:08:12,230
لا، أنا مصمم ديكور داخلي.

189
00:08:12,274 --> 00:08:15,103
أوه، هل هذا ما
هل يسمونها الآن؟

190
00:08:19,194 --> 00:08:21,152
من يحتاج إلى مشروب؟
أعلم أنه يمكنني استخدام واحدة.

191
00:08:21,196 --> 00:08:23,067
[رنين جرس الباب]

192
00:08:23,111 --> 00:08:25,853
مهلا!

193
00:08:25,896 --> 00:08:27,681
حفلة، حفلة!

194
00:08:27,724 --> 00:08:30,422
يا إلهي.

195
00:08:30,466 --> 00:08:33,251
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك!

196
00:08:33,295 --> 00:08:34,470
هذه أختي، إلين.

197
00:08:34,514 --> 00:08:37,299
إلين، هذا هو
جويس ودوان.

198
00:08:37,342 --> 00:08:39,649
دوان محامي،
وإلين تعمل كمساعدة قانونية.

199
00:08:39,693 --> 00:08:41,085
كاوجيل وتشيس.

200
00:08:41,129 --> 00:08:43,305
أي أفكار
عن كلية الحقوق؟

201
00:08:43,348 --> 00:08:46,830
أوه نعم، المزيد من المدرسة
والقروض السخيفة.

202
00:08:46,874 --> 00:08:49,398
شركتي متخصصة
في الخدمات المالية.

203
00:08:49,441 --> 00:08:52,532
لنكون صادقين، لا
حقا بلدي كوب من الشاي.

204
00:08:52,575 --> 00:08:55,709
حسنًا، تشيستر وفيلد
لديه قوية جدا

205
00:08:55,752 --> 00:08:58,276
قسم الدفاع الجنائي,
إذا كنت مهتمًا--

206
00:08:58,320 --> 00:08:59,974
شكرا لك.

207
00:09:00,017 --> 00:09:03,630
حسنًا، هذا ليس كذلك
غداء تجنيد.

208
00:09:07,329 --> 00:09:10,593
أين تريد
مثل هذا النبيذ؟

209
00:09:10,637 --> 00:09:12,856
تعال معي،
سأريكم.

210
00:09:12,900 --> 00:09:14,031
شكرًا لك.

211
00:09:17,992 --> 00:09:20,908
حصلت تلك الفرخ على
عصا بعقبها.

212
00:09:20,951 --> 00:09:23,780
تلك جويس،
أمي لورنا.

213
00:09:23,824 --> 00:09:25,260
قف، على محمل الجد؟

214
00:09:25,303 --> 00:09:26,653
نعم.

215
00:09:26,696 --> 00:09:28,698
خلال الدقيقة الأولى،
لقد تأكدت من إخباري

216
00:09:28,742 --> 00:09:30,482
أن لورنا كانت
أصغر شريك في شركتها

217
00:09:30,526 --> 00:09:33,007
وأنها ذهبت
إلى ويتندال.

218
00:09:33,050 --> 00:09:35,575
أفهم أنه يجب أن يكون صعبًا
مقابلتي، ولكن هيا.

219
00:09:35,618 --> 00:09:38,012
حسنا لديك
الآن قمت بواجبك

220
00:09:38,055 --> 00:09:41,232
ويمكنك الجلوس
واستمتع بالحفلة.

221
00:09:41,276 --> 00:09:43,060
هتافات.

222
00:09:43,104 --> 00:09:45,454
يا تينا، هل يمكنني ذلك؟
أقترضك لثانية؟

223
00:09:45,497 --> 00:09:46,673
بالطبع.

224
00:09:52,374 --> 00:09:54,811
تينا، هذه البتراء.

225
00:09:54,855 --> 00:09:56,639
أهلاً.

226
00:09:56,683 --> 00:09:58,380
لقد سمعت الكثير عنك.

227
00:09:58,423 --> 00:09:59,250
على نفس المنوال.

228
00:09:59,294 --> 00:10:00,861
أبي، هل يمكنك مساعدتي؟

229
00:10:00,904 --> 00:10:02,558
اه نعم، مجرد ثانية هون.

230
00:10:02,602 --> 00:10:04,821
نداء الواجب، عفوا.

231
00:10:04,865 --> 00:10:06,649
بروك هنا، أنا
حصلت على المفضلة لديك.

232
00:10:06,693 --> 00:10:07,998
أوه، شكرا لك.

233
00:10:08,042 --> 00:10:09,217
نعم، أنت مرحب بك.

234
00:10:09,260 --> 00:10:12,176
لذا...

235
00:10:12,220 --> 00:10:14,831
هل تعرف بروك
من مدرسة الطب؟

236
00:10:14,875 --> 00:10:19,836
لا، في الواقع أنا ولورنا
كانوا أفضل الأصدقاء من الكلية.

237
00:10:19,880 --> 00:10:20,532
رائع.

238
00:10:20,576 --> 00:10:22,012
نعم.

239
00:10:23,361 --> 00:10:26,626
تينا، أنا سأذهب فحسب
لأكون صادقًا معك.

240
00:10:26,669 --> 00:10:30,151
وكان بروك في حالة بائسة،
كان بالكاد يستطيع العمل

241
00:10:30,194 --> 00:10:32,544
عندما ماتت لورنا
منذ ثلاث سنوات.

242
00:10:32,588 --> 00:10:35,069
لكنه تماما
شخص مختلف الآن

243
00:10:35,112 --> 00:10:38,638
وأنا إلى الأبد
ممتنة لك على ذلك.

244
00:10:40,901 --> 00:10:42,816
شكرًا لك.

245
00:10:42,859 --> 00:10:44,513
تمام.

246
00:10:44,556 --> 00:10:47,168
في الواقع، أنا في حالة يائسة
بحاجة لبعض النصائح التصميم.

247
00:10:47,211 --> 00:10:48,778
أوه، حسنًا، سأكون سعيدًا
للمساعدة في ذلك!

248
00:10:48,822 --> 00:10:49,605
شكرًا لك.

249
00:10:49,649 --> 00:10:50,606
البتراء.

250
00:10:50,650 --> 00:10:51,433
جويس!

251
00:10:51,476 --> 00:10:53,000
كيف حالك حبيبتي؟

252
00:10:53,043 --> 00:10:54,915
جيد، كيف حالك؟

253
00:10:54,958 --> 00:10:56,307
جيد.

254
00:10:56,351 --> 00:10:59,093
كنت فقط أسأل تينا
للتأثير على إعادة تشكيل بلدي.

255
00:10:59,136 --> 00:11:01,878
سيمون يريد ذلك
احتفظ بكرسيه

256
00:11:01,922 --> 00:11:04,707
وليس لدي أي فكرة
كيفية تصميم غرفة.

257
00:11:04,751 --> 00:11:07,101
لا، أولاً وقبل كل شيء،
كرسي وتصميم

258
00:11:07,144 --> 00:11:09,538
لا تنتمي إلى
نفس الجملة.

259
00:11:09,581 --> 00:11:11,627
نعم هذا هو
ماذا قلت له!

260
00:11:14,761 --> 00:11:16,676
حسنا، أنا بحاجة إلى إعادة الملء.

261
00:11:18,765 --> 00:11:20,810
أنت تعرف ما يجب عليك
تفعل مع هذا الصبي كسول؟

262
00:11:20,854 --> 00:11:23,595
خذها في الفناء الخلفي ووضعها
على حافة الممتلكات.

263
00:11:34,737 --> 00:11:35,564
يا!

264
00:11:35,607 --> 00:11:37,131
يا.

265
00:11:39,176 --> 00:11:40,438
كيف الحال؟

266
00:11:40,482 --> 00:11:41,701
جيد.

267
00:11:41,744 --> 00:11:42,963
أصدقاؤك رائعون جدًا.

268
00:11:43,006 --> 00:11:44,965
حسنا، أنت جميلة
عظيم معهم.

269
00:11:45,008 --> 00:11:46,444
أنا نوع من قتله،
أليس كذلك؟

270
00:11:46,488 --> 00:11:48,185
أنت نوع من.

271
00:11:48,229 --> 00:11:49,665
هل تحتاج إلى أي
مساعدة هنا؟

272
00:11:49,709 --> 00:11:52,146
لا، أعتقد أننا جيدون.

273
00:11:52,189 --> 00:11:53,713
يا.

274
00:11:55,715 --> 00:11:57,847
أنت تعرف كيف قلت ذلك
لم تكن تريد الانتقال للعيش

275
00:11:57,891 --> 00:12:00,676
حتى نستعد للقيام بذلك
التزام أكبر؟

276
00:12:00,720 --> 00:12:02,286
نعم.

277
00:12:02,330 --> 00:12:05,246
حسنا، لقد كنت
التفكير في ذلك.

278
00:12:05,289 --> 00:12:08,815
لماذا ننتظر؟

279
00:12:08,858 --> 00:12:10,860
ماذا؟

280
00:12:10,904 --> 00:12:12,732
دعونا نتزوج.

281
00:12:14,298 --> 00:12:15,604
بجد؟

282
00:12:15,647 --> 00:12:18,215
بجد.

283
00:12:18,259 --> 00:12:20,130
أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك.

284
00:12:20,174 --> 00:12:22,176
أريد أن أقضي الباقي
وحياتي معك أيضاً

285
00:12:22,219 --> 00:12:23,264
ولكن ماذا عن هاربر؟

286
00:12:23,307 --> 00:12:25,135
لقد قمت بالفعل
تحدثت إلى هاربر.

287
00:12:25,179 --> 00:12:27,442
فماذا تقول؟

288
00:12:27,485 --> 00:12:30,880
هل ستتزوجني؟

289
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
نعم نعم!

290
00:12:38,322 --> 00:12:40,455
أعدك، سأفعل
اشتري لك خاتم مناسب

291
00:12:40,498 --> 00:12:42,631
أي نوع من الخاتم
التي تريدها.

292
00:12:44,415 --> 00:12:46,113
يا إلهي!

293
00:12:46,156 --> 00:12:47,592
يا إلهي، أنا
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

294
00:12:47,636 --> 00:12:49,943
نحن نتزوج!

295
00:12:49,986 --> 00:12:52,423
أبي، لقد فعلت ذلك!
لقد حدث!

296
00:12:52,467 --> 00:12:54,382
انتظر هاربر، لا يوجد مجرد!

297
00:12:54,425 --> 00:12:55,383
هاربر!

298
00:12:55,426 --> 00:12:56,514
خمن ماذا إلين؟

299
00:12:56,558 --> 00:12:58,038
تينا وأبي
الزواج!

300
00:12:58,081 --> 00:12:59,779
لا يمكنها أن تكون جادة.

301
00:13:02,433 --> 00:13:05,001
هذا صحيح، الجميع.

302
00:13:05,045 --> 00:13:08,483
حافز اللحظة،
لكنها قالت نعم.

303
00:13:12,704 --> 00:13:14,750
تحدث عن أ
التزام أكبر!

304
00:13:14,794 --> 00:13:17,318
من الأفضل أن تتصل بأمي، أو
سأقوم بسكب الفاصوليا!

305
00:13:19,102 --> 00:13:20,800
حسنا، تهانينا.

306
00:13:20,843 --> 00:13:22,932
شكرًا لك.

307
00:13:22,976 --> 00:13:25,282
تعال الى هنا!

308
00:13:25,326 --> 00:13:26,936
حسنا، الصورة.

309
00:13:31,114 --> 00:13:33,551
كنت أعرف أن ذهب كل شيء
وكان الصيف خطأ كبيرا.

310
00:13:33,595 --> 00:13:34,857
ماذا كنت
سوف تفعل؟

311
00:13:34,901 --> 00:13:36,076
إبقائه مقيدًا؟

312
00:13:36,119 --> 00:13:38,034
أنا لم أقل أنه أبدا
لا ينبغي أن أواعد، أليس كذلك؟

313
00:13:38,078 --> 00:13:41,124
لكن الانخراط
بعد ثلاثة أشهر؟

314
00:13:41,168 --> 00:13:43,866
نونا؟ ما هو الخطأ؟

315
00:13:43,910 --> 00:13:45,041
لا شيء يا حلويات

316
00:13:45,085 --> 00:13:46,782
اذهب واحصل على بيجاماتك.

317
00:13:46,826 --> 00:13:48,523
أين أبي؟

318
00:13:48,566 --> 00:13:50,742
إنه يوصل تينا،
سوف يعود قريبا.

319
00:13:50,786 --> 00:13:52,092
تمام.

320
00:13:53,441 --> 00:13:55,443
إنه سريع، أنا أوافق.

321
00:13:55,486 --> 00:13:56,879
أعني إذا كان هو
كانوا عازبين، بخير.

322
00:13:56,923 --> 00:13:58,750
لكن لديه طفل
ابنتي الكبرى.

323
00:13:58,794 --> 00:14:00,622
من يبحث عنها؟

324
00:14:01,971 --> 00:14:03,755
يا شباب.

325
00:14:05,540 --> 00:14:06,889
أين هاربر؟

326
00:14:06,933 --> 00:14:08,456
إنها تغير ملابسها للنوم.

327
00:14:08,499 --> 00:14:09,587
أوه، هذا جيد.

328
00:14:11,459 --> 00:14:12,982
كان ذلك تماما
حفلة يا بروك.

329
00:14:16,507 --> 00:14:19,075
انا ذاهب للحصول على
بدأت على الأطباق.

330
00:14:20,511 --> 00:14:23,297
اسمعي يا جويس.

331
00:14:23,340 --> 00:14:26,474
أعرف أن هذا هو
الكثير لاستيعابها.

332
00:14:26,517 --> 00:14:29,825
بصراحة، لم أفعل
خطة لاقتراح اليوم.

333
00:14:29,869 --> 00:14:31,435
تينا تبدو وكأنها
فتاة حلوة جدا ,

334
00:14:31,479 --> 00:14:34,177
لا تفهموني خطأ.

335
00:14:34,221 --> 00:14:37,615
ولكن لتصنع حياة
التزام طويل الآن؟

336
00:14:37,659 --> 00:14:39,835
كيف جيدا هل تعرف حقا
شخص بعد ثلاثة أشهر؟

337
00:14:39,879 --> 00:14:41,663
لقد مرت ستة أشهر.

338
00:14:41,706 --> 00:14:42,969
لم أكن أريد
لجعلها عامة

339
00:14:43,012 --> 00:14:44,318
حتى عرفت ذلك
كنا جادين.

340
00:14:44,361 --> 00:14:46,146
ثلاثة، ستة،
ج مون بروك!

341
00:14:46,189 --> 00:14:47,799
أنت ولورنا كنتما كذلك
معا لمدة عامين

342
00:14:47,843 --> 00:14:49,236
قبل خطوبتك.

343
00:14:49,279 --> 00:14:50,802
كان ذلك مختلفا.

344
00:14:52,848 --> 00:14:54,589
نعم، كان الأمر مختلفا.

345
00:14:58,158 --> 00:15:00,769
لأنك لم
هاربر للنظر فيها.

346
00:15:00,812 --> 00:15:03,424
تينا عظيمة
مع هاربر.

347
00:15:03,467 --> 00:15:05,992
إنهم يتعايشون
حقا، حقا جيد.

348
00:15:06,035 --> 00:15:08,342
ماذا يحدث عندما يكون هناك
طفل جديد في هذا المزيج؟

349
00:15:08,385 --> 00:15:09,909
هل ناقشت ذلك؟

350
00:15:09,952 --> 00:15:11,780
طفل آخر،
ما الطفل جويس؟

351
00:15:11,823 --> 00:15:13,564
طفل، بروك.

352
00:15:13,608 --> 00:15:16,828
تينا يمكن أن تقرر
أنها تريد واحدة.

353
00:15:16,872 --> 00:15:18,613
تينا لديها
طفل يا أبي؟

354
00:15:18,656 --> 00:15:21,659
لا، تينا ليست كذلك
إنجاب طفل.

355
00:15:21,703 --> 00:15:23,966
اسمع، لا أستطيع الحصول على
في هذا الآن.

356
00:15:24,010 --> 00:15:25,446
يجب أن أجعل هاربر ينام.

357
00:15:25,489 --> 00:15:27,927
كيدو، المدرسة غدا،
نحن ذاهبون إلى السرير.

358
00:15:27,970 --> 00:15:30,973
أريد نونا أن
وضعني في السرير.

359
00:15:31,017 --> 00:15:32,975
نونا يجب أن تعود إلى المنزل.

360
00:15:33,019 --> 00:15:35,935
لا تكن سخيفاً،
اشتقت إلى فتاتي.

361
00:15:35,978 --> 00:15:38,633
يمكنك الذهاب لمساعدة دوان
مع الأطباق.

362
00:15:44,421 --> 00:15:46,249
دعونا نضعك في السرير.

363
00:15:47,816 --> 00:15:51,907
حسنًا، لنأخذ
قبالة هذه القلادة الجميلة.

364
00:15:51,951 --> 00:15:53,996
نحن لا نريد
لكسر.

365
00:15:54,040 --> 00:15:54,866
حسنًا يا نونا.

366
00:15:57,391 --> 00:15:58,958
ها نحن ذا.

367
00:16:00,960 --> 00:16:03,179
ماذا يحدث
مع هذه الخزانة؟

368
00:16:03,223 --> 00:16:05,965
كان لدي كل شيء
نظمت قبل مغادرتي.

369
00:16:07,053 --> 00:16:08,663
نونا؟

370
00:16:08,706 --> 00:16:10,534
إذا أنجبت تينا طفلاً،
وهذا يعني أنه سيكون لدي

371
00:16:10,578 --> 00:16:13,320
أخت جديدة أو
أخي، أليس كذلك؟

372
00:16:14,799 --> 00:16:17,454
نعم هذا صحيح.

373
00:16:17,498 --> 00:16:19,674
ولكن إذا فعلت
لديك طفل جديد،

374
00:16:19,717 --> 00:16:23,112
عليك دائما
كن رقم واحد بالنسبة لي.

375
00:16:23,156 --> 00:16:27,812
تقصد أن تينا ستكون كذلك أيضًا
مشغول للعناية بي؟

376
00:16:27,856 --> 00:16:31,642
حسنًا، يحتاج الأطفال حديثي الولادة إلى الكثير من العمل
وسيكون طفل تينا طفلها.

377
00:16:31,686 --> 00:16:34,994
تماما كما أنت
طفل ماما الخاص بك.

378
00:16:35,037 --> 00:16:36,691
وأنا.

379
00:16:36,734 --> 00:16:38,736
ولكن سيكون لديك لي دائما.

380
00:16:38,780 --> 00:16:42,958
وإذا كنت بحاجة إلى التحدث،
فقط اتصل بي في أي وقت، حسنا؟

381
00:16:43,002 --> 00:16:44,307
سرنا.

382
00:16:44,351 --> 00:16:45,961
تمام؟

383
00:16:47,093 --> 00:16:51,227
حسنًا، قل الآن
ليلة سعيدة لماما.

384
00:16:51,271 --> 00:16:54,404
ليلة سعيدة ماما.
أحبك.

385
00:16:59,018 --> 00:17:01,759
أفتقدك كل
يوم يا ملاك لطيف.

386
00:17:06,503 --> 00:17:08,070
كيف أنت ذاهب للتعامل معها
كل التخطيط لحفل الزفاف

387
00:17:08,114 --> 00:17:09,985
مع عملك الجديد؟

388
00:17:10,029 --> 00:17:11,900
لا أعرف،
سأعمل على حلها.

389
00:17:11,943 --> 00:17:13,989
أعدك أنني لن أشتري حفل زفاف
أرتدي ملابسي بدونك، حسنًا؟

390
00:17:14,033 --> 00:17:15,338
حسنًا ، لا ينبغي لي أن آمل ذلك!

391
00:17:15,382 --> 00:17:18,341
قد يكون واحدا لي
الفرصة، فرصتي الوحيدة.

392
00:17:18,385 --> 00:17:19,995
سمعت ذلك يا أمي!

393
00:17:20,039 --> 00:17:21,431
حسنًا، يجب أن أذهب.

394
00:17:21,475 --> 00:17:23,172
حصل بروك في وقت مبكر
جولات الصباح

395
00:17:23,216 --> 00:17:25,305
ويجب أن آخذ
هاربر إلى المدرسة.

396
00:17:25,348 --> 00:17:27,046
وعلى ما يبدو التعامل
مع موكلي

397
00:17:27,089 --> 00:17:29,178
من يعتقد أن
يبدأ يوم العمل في الساعة 7.

398
00:17:29,222 --> 00:17:31,615
أرسل بروك حبي
وتهنئتي!

399
00:17:31,659 --> 00:17:32,486
أنا أحبك، وداعا.

400
00:17:32,529 --> 00:17:34,270
وداعا أمي!

401
00:17:34,314 --> 00:17:35,489
لم تكن تستمع.

402
00:17:35,532 --> 00:17:36,751
آسف.

403
00:17:36,794 --> 00:17:39,536
حسنا، أراك لاحقا.

404
00:17:39,580 --> 00:17:40,972
- الوداع.
- الوداع!

405
00:17:56,510 --> 00:17:57,598
جويس!

406
00:17:57,641 --> 00:17:58,555
صباح الخير.

407
00:17:58,599 --> 00:18:00,079
بروك في طريقه للخروج.

408
00:18:00,122 --> 00:18:02,559
أنا أعرف. ولهذا السبب أنا هنا،
لأخذ هاربر إلى المدرسة.

409
00:18:02,603 --> 00:18:03,995
أنت تأخذ
هاربر إلى المدرسة؟

410
00:18:04,039 --> 00:18:05,171
صباح.

411
00:18:05,214 --> 00:18:06,911
تينا! هل
إحضار حذائي الرياضي؟

412
00:18:06,955 --> 00:18:08,435
أنت تعرف أنني فعلت!

413
00:18:08,478 --> 00:18:11,133
هل يجب أن نحاول ذلك،
تأكد من أنها مناسبة؟

414
00:18:11,177 --> 00:18:12,874
بروك، اعتقدت أنني كنت كذلك
أخذ هاربر إلى المدرسة.

415
00:18:12,917 --> 00:18:14,223
لقد كان هذا روتيننا.

416
00:18:14,267 --> 00:18:15,833
نحن نحاول أن
بناء روتين جديد

417
00:18:15,877 --> 00:18:17,661
حتى أن تينا و
يستطيع هاربر الارتباط.

418
00:18:17,705 --> 00:18:19,446
اعتقدت أنك قد ترغب
لتستعيد صباحك؟

419
00:18:19,489 --> 00:18:21,012
بروك، كونه أ
الأم أكثر

420
00:18:21,056 --> 00:18:23,537
من مجرد الاستحمام
طفل مع الهدايا.

421
00:18:23,580 --> 00:18:24,973
إنها كبيرة
المسؤولية.

422
00:18:25,016 --> 00:18:26,801
إنها جديدة على هذا.

423
00:18:26,844 --> 00:18:28,368
قلبها فيه
المكان المناسب.

424
00:18:28,411 --> 00:18:30,500
إنهم مناسبون بشكل رائع،
شكرا تينا!

425
00:18:30,544 --> 00:18:32,241
مهلا، تي.

426
00:18:32,285 --> 00:18:34,809
هنا هو هاربر الجديد
التقويم للمدرسة.

427
00:18:34,852 --> 00:18:36,593
هل يمكنك وضعه على
الثلاجة بدلا من القديم؟

428
00:18:36,637 --> 00:18:37,159
بالطبع.

429
00:18:37,203 --> 00:18:38,247
حسنًا.

430
00:18:38,291 --> 00:18:39,248
وداعا يا أبي!

431
00:18:39,292 --> 00:18:40,597
وداعا، سأفعل
أراك الليلة.

432
00:18:40,641 --> 00:18:42,295
رائع.

433
00:18:42,338 --> 00:18:43,731
جويس!

434
00:18:46,386 --> 00:18:47,735
حسنا، ينبغي لنا
هل أنت مستعد للمدرسة؟

435
00:18:47,778 --> 00:18:49,171
- نعم.
- رائع.

436
00:18:51,478 --> 00:18:52,566
ماذا لديك د
لتناول الافطار؟

437
00:18:52,609 --> 00:18:54,611
رقائق الذرة. ماذا
هل لديك؟

438
00:18:54,655 --> 00:18:56,352
قهوة.

439
00:18:57,092 --> 00:18:58,311
[اهتزاز الهاتف]

440
00:19:02,315 --> 00:19:04,317
كل شيء بخير؟

441
00:19:04,360 --> 00:19:07,233
نعم مجرد التعامل
مع العميل المحتاج.

442
00:19:07,276 --> 00:19:09,322
هاربر، ماذا تفعل
تريد لتناول طعام الغداء؟

443
00:19:09,365 --> 00:19:11,280
الغداء معبأ بالفعل.

444
00:19:11,324 --> 00:19:12,586
أوه، شكرا لك!

445
00:19:12,629 --> 00:19:14,240
ولا تنسى
عصيرك يا حلويات

446
00:19:14,283 --> 00:19:16,024
خمن ماذا يا نونا؟

447
00:19:16,067 --> 00:19:18,766
تقول تينا إنهم مذهلون
عصائر البابايا في هاواي.

448
00:19:18,809 --> 00:19:20,898
أبي وتينا
سوف يأخذني!

449
00:19:23,379 --> 00:19:26,774
لقد ذهبت بالفعل إلى هاواي
مع والدتك، هاربر.

450
00:19:26,817 --> 00:19:27,862
أملك؟

451
00:19:27,905 --> 00:19:29,429
نعم عندما
كانت فتاة صغيرة.

452
00:19:34,695 --> 00:19:36,653
حسنا، هذا يعني فقط
عليك أن تذهب مرتين.

453
00:19:36,697 --> 00:19:38,568
كنت محظوظا!

454
00:19:38,612 --> 00:19:40,918
اذهب واحضر كتبك
علينا أن نصل إلى الطريق.

455
00:19:40,962 --> 00:19:42,746
[اهتزاز الهاتف]

456
00:19:46,750 --> 00:19:49,275
انظر، أعلم أنك مشغول،

457
00:19:49,318 --> 00:19:53,235
إذا كنت تريد مني أن آخذها
إلى المدرسة، أنا سعيد بذلك.

458
00:19:53,279 --> 00:19:56,325
كل شيء تحت
التحكم، شكرا لك.

459
00:19:56,369 --> 00:19:58,632
هاربر، دعنا نذهب!

460
00:19:58,675 --> 00:20:00,024
مستعد!

461
00:20:00,068 --> 00:20:02,026
قف، أنت إعادة
لن أذهب إلى أي مكان

462
00:20:02,070 --> 00:20:03,767
مع مظهر شعرك
هكذا يا سيدة شابة!

463
00:20:03,811 --> 00:20:04,942
لقد قمت بمسحها بالفعل، نونا.

464
00:20:04,986 --> 00:20:06,770
حسنًا، هذا ليس كافيًا، بوضوح.

465
00:20:06,814 --> 00:20:08,729
ها نحن ذا.

466
00:20:08,772 --> 00:20:10,600
[اهتزاز الهاتف]

467
00:20:10,644 --> 00:20:13,212
لقد نسيت قلادتي!

468
00:20:13,255 --> 00:20:15,214
اذهب واحصل عليه.
اسرع من فضلك.

469
00:20:21,611 --> 00:20:23,961
هل تصدق
هذا الشيء القديم؟

470
00:20:28,923 --> 00:20:32,056
لهذا السبب يحتاج بروك إلى
امرأة مثلك في المنزل.

471
00:20:32,100 --> 00:20:33,275
[اهتزاز الهاتف]

472
00:20:33,319 --> 00:20:34,494
شكرا على التعبئة
غداءها.

473
00:20:34,537 --> 00:20:35,495
نعم.

474
00:20:35,538 --> 00:20:36,844
تينا!

475
00:20:36,887 --> 00:20:38,759
لا أستطيع العثور على القلادة
أعطيتني في أي مكان.

476
00:20:38,802 --> 00:20:40,021
حسنًا، هل تعلم ماذا؟

477
00:20:40,064 --> 00:20:41,501
نحن فقط سنفعل
يجب أن تجده لاحقا

478
00:20:41,544 --> 00:20:42,763
لأننا يجب أن نذهب!

479
00:20:42,806 --> 00:20:44,330
نعم اذهب.
سوف أقفل.

480
00:20:44,373 --> 00:20:45,200
وداعا نونا.

481
00:20:45,244 --> 00:20:47,507
وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

482
00:22:13,680 --> 00:22:15,464
أنا فقط أقول شيئا
خارج عنها.

483
00:22:15,508 --> 00:22:18,032
إنها مسيطرة بشكل فائق،
هذا أمر مؤكد.

484
00:22:18,075 --> 00:22:20,208
أعتقد أنها كانت كذلك دائمًا
جزء من حياة هاربر.

485
00:22:20,251 --> 00:22:21,644
كنت أعتقد؟

486
00:22:21,688 --> 00:22:24,038
بروك لا يتحدث عنه
وأنا أكره أن أسأل،

487
00:22:24,081 --> 00:22:27,128
لذلك، كما تعلمون،
ماذا تفعل؟

488
00:22:27,171 --> 00:22:28,347
شكرًا لك.

489
00:22:28,390 --> 00:22:29,826
شكرًا لك!

490
00:22:32,699 --> 00:22:34,091
كان يشعر بذلك.

491
00:22:34,135 --> 00:22:34,831
يا إلهي.

492
00:22:34,875 --> 00:22:36,659
ماذا؟

493
00:22:36,703 --> 00:22:39,619
والحقيقة هي أنها فقدت لها فقط
ابنة في حادث سيارة.

494
00:22:39,662 --> 00:22:41,229
هذا يكفي ل
تجعل أي شخص مجنون.

495
00:22:41,272 --> 00:22:43,840
نعم، هذا مأساوي.

496
00:22:43,884 --> 00:22:46,539
لكن هذا هو زواجك
عليك أن تضع الحدود.

497
00:22:46,582 --> 00:22:48,062
فعلت هذا الصباح.

498
00:22:48,105 --> 00:22:51,152
قلت لها أنني سأستمر
لأخذ هاربر إلى المدرسة.

499
00:22:51,195 --> 00:22:53,720
وقد دعمت
قبالة قليلا.

500
00:22:53,763 --> 00:22:56,810
ما زلت أعتقد أنك يجب أن تقول
شيء لبروك حول هذا الموضوع.

501
00:22:56,853 --> 00:22:58,507
لذلك أستطيع أن تأتي عبر
كما المحتاجين حفرة

502
00:22:58,551 --> 00:23:00,944
تحاول التخلص من
والدة زوجته الراحلة؟

503
00:23:00,988 --> 00:23:03,425
لا، بروك يكره الدراما.

504
00:23:03,469 --> 00:23:07,995
إنها جزء من حياة هاربر
ويجب علي فقط التعامل معها.

505
00:23:08,038 --> 00:23:09,431
حظ سعيد.

506
00:23:11,694 --> 00:23:13,696
دوان، أعتقد أنك إعادة
كونها سخيفة.

507
00:23:13,740 --> 00:23:17,178
أنا حقا لا أرى
ما هي هذه القضية.

508
00:23:17,221 --> 00:23:20,442
أنا فقط لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
التدخل في علاقتهم

509
00:23:20,486 --> 00:23:22,836
منذ متى وأنت تعرفه؟

510
00:23:22,879 --> 00:23:27,449
هل سبق لك أن عرفته
أن يكون هذا الاندفاع؟

511
00:23:27,493 --> 00:23:29,146
فكر في الأمر، هذا
هو الرجل الذي يأخذ

512
00:23:29,190 --> 00:23:31,758
سبعة أشهر للتخطيط
إجازة لمدة ثلاثة أيام.

513
00:23:31,801 --> 00:23:33,107
حسنا، هذا صحيح.

514
00:23:33,150 --> 00:23:35,501
فحص سريع للخلفية
هو كل ما أطلبه.

515
00:23:35,544 --> 00:23:37,198
فقط لتكون آمنا.

516
00:23:37,241 --> 00:23:39,548
لديك ذلك
المحقق الذي تستخدمه؟

517
00:23:39,592 --> 00:23:42,551
ل محددة جدا
أغراض العمل.

518
00:23:42,595 --> 00:23:44,814
إذا كان أي شيء من أي وقت مضى
حدث لهاربر

519
00:23:44,858 --> 00:23:48,470
هل ستكون قادرًا على ذلك؟
أن تسامح نفسك؟

520
00:23:48,514 --> 00:23:50,777
حسنًا، سأتصل بغرانت.

521
00:23:58,785 --> 00:24:00,395
هل تريد بعض
المزيد من السلطة يا هاربر؟

522
00:24:00,439 --> 00:24:01,483
نعم من فضلك.

523
00:24:03,137 --> 00:24:04,747
نعم بالتأكيد، شكرا.

524
00:24:06,488 --> 00:24:10,536
لذا، حجزت التحرك
شاحنة لنهاية الشهر.

525
00:24:10,579 --> 00:24:13,060
مما يعني أنه عليك ذلك
قم بإخلاء خزانة الردهة

526
00:24:13,103 --> 00:24:14,670
لتوفير بعض المساحة
من أجل تينا، حسنًا؟

527
00:24:14,714 --> 00:24:16,411
حسنًا يا أبي.

528
00:24:16,455 --> 00:24:18,631
وربما يمكننا معرفة ذلك
خارج شيء للقيام به

529
00:24:18,674 --> 00:24:20,241
مع تلك الصناديق
من طلاء الأظافر

530
00:24:20,284 --> 00:24:21,895
وملمع الشفاه
الموجودة هناك.

531
00:24:21,938 --> 00:24:24,027
مهلا، فتاة تحتاج
لتدليل نفسها.

532
00:24:24,071 --> 00:24:25,376
أوه لا!

533
00:24:25,420 --> 00:24:28,423
ما قبل المراهقة,
بالفعل؟ يا إلهي.

534
00:24:28,467 --> 00:24:30,469
بالحديث عن ذلك ،
بعد الغداء مع إلين،

535
00:24:30,512 --> 00:24:32,993
لقد وجدت هذا المتجر لطيف
وحصلت لك شيئا.

536
00:24:35,778 --> 00:24:37,476
هل أحببت ذلك؟

537
00:24:39,347 --> 00:24:43,177
اعتقدت أن الوقت قد حان
لتحل محل القديم الخاص بك.

538
00:24:43,220 --> 00:24:45,614
هل رميت فرشاتي؟

539
00:24:48,356 --> 00:24:51,490
كان المقبض مهترئًا حقًا
وكان في عداد المفقودين شعيرات.

540
00:24:51,533 --> 00:24:53,361
لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك!

541
00:24:53,404 --> 00:24:55,058
لم يكن لك!

542
00:24:55,102 --> 00:24:57,757
هاربر، لم تكن تعرف!

543
00:24:59,541 --> 00:25:01,325
هاربر!

544
00:25:01,369 --> 00:25:04,111
ماذا فعلت؟

545
00:25:04,154 --> 00:25:06,461
لقد كانت لورنا س.

546
00:25:06,505 --> 00:25:09,159
يا إلهي.

547
00:25:09,203 --> 00:25:11,684
سأذهب للتحدث معها.

548
00:25:11,727 --> 00:25:15,078
ربما خذ الأمور ببساطة على
الهدايا لفترة قصيرة؟

549
00:25:20,475 --> 00:25:21,911
هاربر!

550
00:25:32,922 --> 00:25:37,536
انها نائمة أخيرا.

551
00:25:37,579 --> 00:25:38,841
أنا آسف حقا.

552
00:25:38,885 --> 00:25:42,062
لن أفعل أبدا
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

553
00:25:42,105 --> 00:25:44,543
هل تعتقد أنني يجب أن أقول
شيء لها في الصباح؟

554
00:25:44,586 --> 00:25:46,066
لا، فقط اتركه.

555
00:25:46,109 --> 00:25:48,721
إنها تعرفك
لم تفعل ذلك عن قصد.

556
00:25:48,764 --> 00:25:51,245
أنا فقط لا أريد
لفوضى أي شيء.

557
00:25:51,288 --> 00:25:54,030
أنا لست صديقة ل
الأبله مع بعد الآن.

558
00:25:54,074 --> 00:25:55,118
نحن نعيد...

559
00:25:55,162 --> 00:25:56,859
نحن نتزوج.

560
00:25:56,903 --> 00:25:59,819
إنها تريد هذا.
إنها تفعل ذلك، ثق بي.

561
00:25:59,862 --> 00:26:01,037
حقًا؟

562
00:26:01,081 --> 00:26:02,561
نعم.

563
00:26:04,998 --> 00:26:07,217
إنها مجنونة بك.

564
00:26:10,090 --> 00:26:14,268
أسمع أن ذلك
يعمل في الأسرة.

565
00:26:14,311 --> 00:26:15,965
نعم؟

566
00:26:16,009 --> 00:26:17,358
نعم.

567
00:26:22,972 --> 00:26:25,105
أوه، انتظر.

568
00:26:29,413 --> 00:26:30,589
ما هذا؟

569
00:26:30,632 --> 00:26:31,807
ماذا؟

570
00:26:31,851 --> 00:26:35,681
هذه الصورة،
ما هذا؟

571
00:26:35,724 --> 00:26:38,988
انها من رحلة
أخذنا إلى كاواي.

572
00:26:41,687 --> 00:26:44,994
ماذا يفعل هنا؟
لم أرى هذا من قبل.

573
00:26:45,038 --> 00:26:49,738
لا أعرف، ربما
هاربر وضعه هناك؟

574
00:26:49,782 --> 00:26:52,219
لا أستطيع التخلص من كل شيء
صورنا، تينا.

575
00:26:52,262 --> 00:26:53,394
أنا أعرف!

576
00:26:53,437 --> 00:26:56,179
لن أسأل أبدا
لك أن تفعل ذلك، من أي وقت مضى!

577
00:27:00,967 --> 00:27:03,534
أنا فقط...

578
00:27:03,578 --> 00:27:06,886
لا أعرف أين
خطك في بعض الأحيان.

579
00:27:06,929 --> 00:27:11,891
أنت لا تتحدث أبدا
عن مشاعرك.

580
00:27:11,934 --> 00:27:14,415
لم أكن أعرف أننا كنا
نتحدث عن مشاعرنا،

581
00:27:14,458 --> 00:27:16,852
اعتقدت أننا كنا...

582
00:27:19,725 --> 00:27:21,335
أنا آسف.

583
00:27:22,597 --> 00:27:24,164
تعال.

584
00:27:26,427 --> 00:27:29,125
لقد قضيت.

585
00:27:29,169 --> 00:27:31,780
هل يمكننا الذهاب للنوم فحسب؟

586
00:27:56,022 --> 00:27:57,632
[رنين الهاتف الخليوي]

587
00:27:59,112 --> 00:28:00,635
هاربر؟ ما هو الخطأ؟

588
00:28:00,679 --> 00:28:01,418
نونا!

589
00:28:04,552 --> 00:28:05,901
لا أستطيع النوم.

590
00:28:08,469 --> 00:28:10,471
ما الأمر يا (سويتس)؟

591
00:28:10,514 --> 00:28:12,429
التحدث إلى نونا.

592
00:28:16,085 --> 00:28:17,434
حسنًا!

593
00:28:19,393 --> 00:28:23,353
لقد حزمت لك فاكهة إضافية
نشمر حتى تتمكن من التجارة.

594
00:28:23,397 --> 00:28:25,094
شكرًا.

595
00:28:27,009 --> 00:28:29,055
هاربر، أنت بحاجة
أن أرتدي ملابسي.

596
00:28:29,098 --> 00:28:29,751
إنها الثامنة تقريبًا.

597
00:28:29,795 --> 00:28:31,057
أنا أرتدي ملابسي.

598
00:28:31,100 --> 00:28:32,580
إنه يوم البيجامة،
إنه موجود في التقويم.

599
00:28:32,623 --> 00:28:35,583
أوه. حسنا، جيد.

600
00:28:35,626 --> 00:28:36,453
هل نظفت أسنانك؟

601
00:28:36,497 --> 00:28:37,454
نعم.

602
00:28:37,498 --> 00:28:39,065
حسنًا، فلنبدأ.

603
00:28:39,108 --> 00:28:41,676
هل يمكن لأبي أن يأخذني؟

604
00:28:41,720 --> 00:28:43,025
تينا ستأخذك

605
00:28:43,069 --> 00:28:46,289
أنت لا تأخذني أبدا
بعد الآن. من فضلك يا أبي؟

606
00:28:47,813 --> 00:28:49,640
يمكنك أن تأخذها، لا بأس.

607
00:28:49,684 --> 00:28:52,469
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

608
00:28:53,993 --> 00:28:56,778
لكن من الأفضل أن تمضي
أو ستتأخر

609
00:28:56,822 --> 00:28:58,171
يا!

610
00:28:58,214 --> 00:28:59,825
وداعا تينا.

611
00:28:59,868 --> 00:29:00,739
الوداع.

612
00:29:00,782 --> 00:29:01,914
وداعا تينا.

613
00:29:12,489 --> 00:29:14,143
حسنًا، فهمت.

614
00:29:14,187 --> 00:29:16,537
لا، ينبغي أن
فقط على وشك القيام بذلك.

615
00:29:16,580 --> 00:29:18,191
شكرا، غرانت.

616
00:29:21,194 --> 00:29:22,804
حسنًا؟ ماذا يقول د؟

617
00:29:22,848 --> 00:29:25,546
إنها نظيفة.

618
00:29:25,589 --> 00:29:27,374
لا شيء على الإطلاق؟

619
00:29:27,417 --> 00:29:29,376
لا شيء إلا
لعدد قليل من الصور

620
00:29:29,419 --> 00:29:31,987
وجد على الانترنت
من حمامات الشمس لها.

621
00:29:32,031 --> 00:29:33,597
صور عارية؟

622
00:29:33,641 --> 00:29:35,556
هذه ليست إباحية يا عزيزي.

623
00:29:35,599 --> 00:29:39,081
يعتقد جرانت أنه انتقامي
يجب أن يكون قد طرحها السابقين.

624
00:29:39,125 --> 00:29:42,519
يحتاج إلى ذلك
أرسلهم الآن!

625
00:29:46,480 --> 00:29:48,743
لذلك أنا أفكر ربما أ
اسبوع للتصميم المبدئي

626
00:29:48,787 --> 00:29:50,658
ومن ثم يمكننا أن نلتقي
شخصيا لتجاوز ذلك.

627
00:29:50,701 --> 00:29:51,746
عظيم، أي يوم؟

628
00:29:51,790 --> 00:29:53,443
هل السبت يناسبك؟

629
00:29:53,487 --> 00:29:54,270
نعم!

630
00:29:54,314 --> 00:29:56,272
تمام.

631
00:29:56,316 --> 00:29:58,231
اسمحوا لي أن أعود إلى
لك حوالي الوقت، حسنا؟

632
00:29:58,274 --> 00:29:59,493
حسنًا، أنا متحمس.

633
00:29:59,536 --> 00:30:01,060
عظيم أنا متحمس
أيضا، ليبي، شكرا.

634
00:30:01,103 --> 00:30:03,410
- الوداع.
- الوداع.

635
00:30:03,453 --> 00:30:04,890
مرحباً يا عزيزتي، ما الأمر؟

636
00:30:04,933 --> 00:30:06,587
إنه ليس يوم البيجامة.

637
00:30:06,630 --> 00:30:07,544
ماذا؟

638
00:30:07,588 --> 00:30:08,894
نعم أظهرنا
يصل وهاربر

639
00:30:08,937 --> 00:30:11,592
كان حرفيا الوحيد
طفل في بيجامة.

640
00:30:11,635 --> 00:30:13,376
أوه لا!

641
00:30:13,420 --> 00:30:15,726
نعم انا ذاهب
لمنحهم الجحيم

642
00:30:15,770 --> 00:30:19,861
لوضع الخطأ
يوم في التقويم.

643
00:30:22,298 --> 00:30:25,301
أنا آسف، هذا ربما
في الواقع يكون خطأي.

644
00:30:25,345 --> 00:30:27,564
اعتقدت أنني أعطيت
أنت الجديد؟

645
00:30:27,608 --> 00:30:30,959
لقد فعلت ذلك، لكنني كنت مرتبكًا
إخراج هاربر من الباب

646
00:30:31,003 --> 00:30:33,832
وربما غادرت
الجديد على العداد.

647
00:30:33,875 --> 00:30:36,095
هل تريد مني أن أركض إلى المنزل
وأحضر لها بعض الملابس الجديدة؟

648
00:30:36,138 --> 00:30:39,620
لا، المعلم كان لها
ارتديت ملابسها الرياضية.

649
00:30:39,663 --> 00:30:43,145
انظروا، هذه الأشياء
يحدث، يفعلون.

650
00:30:43,189 --> 00:30:44,973
لكنها مهمة
و10 سنوات

651
00:30:45,017 --> 00:30:47,846
هم خجولون جدًا.

652
00:30:47,889 --> 00:30:49,891
أعلم، أنا آسف جدًا!

653
00:30:49,935 --> 00:30:53,547
أنا آسف جدا!

654
00:30:53,590 --> 00:30:54,722
مهلا، يجب أن أقفز.

655
00:30:54,765 --> 00:30:56,855
هل أستطيع أن أتصل بك لاحقا؟

656
00:30:56,898 --> 00:30:58,552
حسنا، وداعا.

657
00:31:13,523 --> 00:31:15,569
مرحبًا أيها الغريب.

658
00:31:15,612 --> 00:31:16,613
يا.

659
00:31:16,657 --> 00:31:18,615
هل ستبقى لتناول العشاء؟

660
00:31:18,659 --> 00:31:21,488
نعم، هذه الصناديق ليست كذلك
الذهاب لحزم أنفسهم.

661
00:31:21,531 --> 00:31:24,360
سأطلب الصينية.

662
00:31:24,404 --> 00:31:25,927
الفتاة اللعينة.

663
00:31:25,971 --> 00:31:27,624
على هذا المعدل، أنت إعادة
لا الخروج من هنا

664
00:31:27,668 --> 00:31:29,278
حتى عيد الميلاد المقبل.

665
00:31:29,322 --> 00:31:31,585
نعم حسنا، طريقة الأمور
لقد ذهبت في الأسبوع الماضي ،

666
00:31:31,628 --> 00:31:33,935
ربما هذه فكرة أفضل.

667
00:31:33,979 --> 00:31:37,069
توقف عن محاولة رشوة هاربر
مع الهدايا وستكون بخير.

668
00:31:37,112 --> 00:31:40,637
حسنًا، للتسجيل: جويس
أمسك الفرشاة وقال:

669
00:31:40,681 --> 00:31:42,944
هل تصدق
هذا الشيء القديم؟

670
00:31:42,988 --> 00:31:45,904
لهذا السبب يحتاج بروك إلى فتاة
مثلك في جميع أنحاء المنزل.

671
00:31:45,947 --> 00:31:49,516
اه، وأنت، يائسة
أن تكون الأم المثالية،

672
00:31:49,559 --> 00:31:52,780
نفد وحصلت
لها واحدة جديدة.

673
00:31:54,782 --> 00:31:57,437
يا إلهي، لقد أوقعتني.

674
00:31:57,480 --> 00:31:59,221
أراهن أنها عرفت ذلك
كانت فرشاة لورنا

675
00:31:59,265 --> 00:32:01,354
وكانت تعرف كيف
سوف يتفاعل هاربر.

676
00:32:01,397 --> 00:32:03,834
على محمل الجد، ذلك
هو مجرد--

677
00:32:03,878 --> 00:32:05,924
- نفسي؟
- نعم!

678
00:32:05,967 --> 00:32:07,577
نعم.

679
00:32:07,621 --> 00:32:09,884
بروك سوف يذهب إلى
نسمع عن هذا واحد.

680
00:32:12,626 --> 00:32:14,236
أين نحن
لديك الحفل؟

681
00:32:14,280 --> 00:32:17,196
يمكننا إعداد أ
تعريشة هناك.

682
00:32:17,239 --> 00:32:19,241
يعمل بالنسبة لي.

683
00:32:19,285 --> 00:32:20,503
ماذا تعتقد؟

684
00:32:20,547 --> 00:32:22,027
أوه، أنا أحب ذلك.

685
00:32:22,070 --> 00:32:24,507
ليس علي أن أواصل البحث.

686
00:32:24,551 --> 00:32:26,205
وأنا كذلك.

687
00:32:26,248 --> 00:32:28,511
لكنني لا أنتظر
18 شهرا للزواج منك.

688
00:32:28,555 --> 00:32:32,515
حسنا، الخيار الآخر الوحيد
لديهم ستة أسابيع من الآن.

689
00:32:34,213 --> 00:32:37,912
دعونا نفعل ذلك.

690
00:32:37,956 --> 00:32:43,352
- نعم؟
- نعم.

691
00:32:43,396 --> 00:32:45,659
أنت تدرك الكثير من الناس
ربما لن تكون قادرة

692
00:32:45,702 --> 00:32:47,530
لجعله على
مثل هذا الإخطار القصير.

693
00:32:47,574 --> 00:32:51,186
جيد، كنت آمل
لحضور حفل زفاف صغير.

694
00:32:51,230 --> 00:32:52,753
أعتقد أنني يجب أن
تحريك الأذواق.

695
00:32:52,796 --> 00:32:54,668
هل يمكنك القيام صباح السبت
قبل لقائي مع ليبي؟

696
00:32:54,711 --> 00:32:56,278
نعم، الصباح عظيم.

697
00:32:56,322 --> 00:32:58,150
لا يجب أن أكون في
العيادة حتى بعد الظهر.

698
00:32:58,193 --> 00:33:01,022
حسنًا، سأجهز
شيء ما لهاربر.

699
00:33:01,066 --> 00:33:04,199
أعتقد أن جويس قد تم إعداده بالفعل
موعد للعب مع والدة آمبر.

700
00:33:13,817 --> 00:33:17,038
هل لهذا علاقة
معي في إفساد يوم البيجامة؟

701
00:33:17,082 --> 00:33:19,519
ما الذي تتحدث عنه؟

702
00:33:19,562 --> 00:33:23,610
أنا فقط أتساءل لماذا جويس
هو جدولة مواعيد اللعب.

703
00:33:23,653 --> 00:33:25,655
جويس كانت دائما
لقد شاركت حقا.

704
00:33:25,699 --> 00:33:28,702
إنها تساعد كثيرًا.

705
00:33:28,745 --> 00:33:31,400
حسنًا، ربما لو فعلت ذلك
توقف عن تحويل هاربر ضدي،

706
00:33:31,444 --> 00:33:34,229
يمكنني المساعدة أيضًا.

707
00:33:34,273 --> 00:33:37,015
مهلا، ماذا يحدث؟

708
00:33:39,321 --> 00:33:42,498
قالت لي أن أرمي
بعيدا عن فرشاة الشعر.

709
00:33:44,109 --> 00:33:46,763
جويس أخبرتك بذلك فعلاً؟

710
00:33:48,200 --> 00:33:51,116
لا، لقد أشارت إلى ذلك.

711
00:33:51,159 --> 00:33:55,076
أنظر، أنا أقوم بالأفضل
أستطيع أن أكون محترمة.

712
00:33:55,120 --> 00:33:56,338
أعلم أنها س
جدة هاربر

713
00:33:56,382 --> 00:33:57,339
وأنت على حد سواء
متعلق بها جداً--

714
00:33:57,383 --> 00:33:58,601
تينا--

715
00:33:58,645 --> 00:33:59,602
أنا أعرف هذا الحديث
ليست مريحة،

716
00:33:59,646 --> 00:34:01,300
ولكن علينا أن نحصل عليه!

717
00:34:01,343 --> 00:34:02,127
تينا!

718
00:34:02,170 --> 00:34:03,650
ماذا؟

719
00:34:05,086 --> 00:34:07,654
كانت جويس تقود السيارة.

720
00:34:09,177 --> 00:34:10,570
ماذا؟

721
00:34:10,613 --> 00:34:13,573
عندما ماتت لورنا.

722
00:34:13,616 --> 00:34:15,357
كانت شاحنة تدور
تركت أمامها

723
00:34:15,401 --> 00:34:18,447
وحاولت الانحراف
وكان الوقت قد فات.

724
00:34:23,931 --> 00:34:27,543
لقد صنعت السلام معها
بقدر ما يستطيع أي شخص.

725
00:34:27,587 --> 00:34:30,198
لكن جويس...

726
00:34:34,724 --> 00:34:38,250
لا أستطيع أن أتخيل
الذنب يجب أن تشعر به.

727
00:34:38,293 --> 00:34:41,383
لقد قامت بتربية لورنا بمفردها.

728
00:34:41,427 --> 00:34:43,168
جاء الرجال وذهبوا، ولكن
كانت لورنا هي الشيء الوحيد

729
00:34:43,211 --> 00:34:45,561
هذا يهمها.

730
00:34:45,605 --> 00:34:47,737
كان لديهم
علاقة معقدة.

731
00:34:47,781 --> 00:34:49,130
لقد تمكنت من الإدارة الدقيقة
حياة لورنا,

732
00:34:49,174 --> 00:34:52,612
خصوصا عندما
جاء إلى هاربر.

733
00:34:52,655 --> 00:34:56,920
لا أعتقد أنها سوف
تسامح نفسها من أي وقت مضى.

734
00:34:56,964 --> 00:34:58,835
تمام.

735
00:34:58,879 --> 00:35:00,924
فهمت، أنا آسف.

736
00:35:00,968 --> 00:35:03,449
سأبذل قصارى جهدي
لجعلها تعمل.

737
00:35:03,492 --> 00:35:05,103
شكرًا لك.

738
00:35:18,899 --> 00:35:21,423
جويس، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

739
00:35:21,467 --> 00:35:23,382
أعادتني الممرضة.

740
00:35:23,425 --> 00:35:26,689
أردت أن يكون
كلمة على انفراد.

741
00:35:26,733 --> 00:35:28,387
حسنًا.

742
00:35:28,430 --> 00:35:29,431
كل شيء بخير؟

743
00:35:29,475 --> 00:35:31,172
حسنا، لا.

744
00:35:31,216 --> 00:35:33,740
اتصل هاربر
الليلة الأخرى.

745
00:35:33,783 --> 00:35:36,003
كانت مستاءة للغاية.

746
00:35:36,046 --> 00:35:38,353
اعتقدت تينا لك
قال شيئا

747
00:35:38,397 --> 00:35:42,009
عن هاربر
هل تحتاج إلى فرشاة جديدة؟

748
00:35:42,052 --> 00:35:47,536
هل تعتقد حقا أنني سأقول
لها أن ترمي فرشاة لورنا بعيدًا؟

749
00:35:47,580 --> 00:35:51,192
يا إلهي، بروك!

750
00:35:51,236 --> 00:35:55,805
تينا حلوة,
لكنه يقلقني.

751
00:35:55,849 --> 00:35:57,329
إنها تسهل الأمور.

752
00:35:57,372 --> 00:35:59,200
وكذلك هاربر، بروك.

753
00:35:59,244 --> 00:36:01,246
لقد كان هذا قاسيا عليها.

754
00:36:01,289 --> 00:36:04,771
الآن أنت مستعجل
في هذا الزواج الجديد؟

755
00:36:04,814 --> 00:36:07,295
هاربر لا
أشعر بهذه الطريقة.

756
00:36:07,339 --> 00:36:09,167
ربما ليست كذلك
مريح أقول لك

757
00:36:09,210 --> 00:36:13,388
كيف تشعر حقا.

758
00:36:13,432 --> 00:36:15,390
انظر، لم أكن كذلك
سوف أقول أي شيء.

759
00:36:15,434 --> 00:36:17,827
لكن دوان اعتقد أنني
يجب أن أذكر ذلك.

760
00:36:17,871 --> 00:36:21,179
لقد قام بالبحث عن تينا.

761
00:36:21,222 --> 00:36:23,181
لماذا يفعل دوان
بحث عن تينا؟

762
00:36:23,224 --> 00:36:24,791
لأنه أ
محامي الدفاع الجنائي

763
00:36:24,834 --> 00:36:26,836
وربما قليلا
على الجانب بجنون العظمة.

764
00:36:26,880 --> 00:36:30,927
ولكن النقطة هي، بعد أ
البحث المباشر,

765
00:36:30,971 --> 00:36:32,929
ظهرت بعض الصور.

766
00:36:47,901 --> 00:36:49,729
نعم، إذن؟

767
00:36:49,772 --> 00:36:52,035
إنها تستمتع
في ناديها.

768
00:36:52,079 --> 00:36:55,300
بروك، أنت تحضر
تينا في حياتك

769
00:36:55,343 --> 00:36:57,171
لتربية ابنتك.

770
00:36:57,215 --> 00:36:58,738
أن نكون قدوة.

771
00:36:58,781 --> 00:37:00,740
من يعرف ماذا
يمكن أن يكون هناك؟

772
00:37:00,783 --> 00:37:04,700
كل ما أطلبه هو
لك أن تأخذ خطوة إلى الوراء

773
00:37:04,744 --> 00:37:07,181
قبل صنع
أشياء دائمة.

774
00:37:07,225 --> 00:37:09,966
مجرد التفكير حقا
الأشياء من خلال.

775
00:37:23,589 --> 00:37:27,332
لقد فكرت
الأشياء من خلال.

776
00:37:27,375 --> 00:37:29,290
جويس، نحن نعيد
الزواج.

777
00:37:29,334 --> 00:37:31,466
وما أحتاج منه
أنت هو دعمك

778
00:37:31,510 --> 00:37:35,035
للمساعدة في تحقيق ذلك
أسهل على تينا.

779
00:37:37,646 --> 00:37:40,910
دعمي؟

780
00:37:40,954 --> 00:37:43,696
لم يكن لديك أي شيء
لكن دعمي لسنوات.

781
00:37:43,739 --> 00:37:45,567
التسرب من المدرسة،
الواجبات المنزلية,

782
00:37:45,611 --> 00:37:48,744
مجالسة الأطفال 24-7.

783
00:37:48,788 --> 00:37:50,616
أنا أعرف المزيد من الأمهات
الأطفال في صف هاربر

784
00:37:50,659 --> 00:37:53,836
مما فعلته أنت ولورنا على الإطلاق!

785
00:37:53,880 --> 00:37:55,751
لقد فعلت الكثير.

786
00:37:55,795 --> 00:37:59,102
وأنا أقدر
كل ذلك، أفعله.

787
00:37:59,146 --> 00:38:01,453
لكن تينا تريد
للمشاركة.

788
00:38:01,496 --> 00:38:04,369
أريدها أن تشارك.

789
00:38:04,412 --> 00:38:07,546
هذا جيد ل
الجميع، أليس كذلك؟

790
00:38:07,589 --> 00:38:11,854
يمكنك العودة أخيرا
لتكون جدة.

791
00:38:11,898 --> 00:38:13,552
جويس؟

792
00:38:15,684 --> 00:38:18,731
نعم بالطبع.

793
00:38:20,080 --> 00:38:22,212
إذا كان هذا هو
بالطريقة التي تريدها.

794
00:38:41,623 --> 00:38:43,538
هل تعتقد حقا أن هذا هو
أفضل شيء لهاربر؟

795
00:38:43,582 --> 00:38:44,844
أنا والدتها!

796
00:38:44,887 --> 00:38:46,715
يمكنني أن أقرر ما هو
الأفضل لها.

797
00:38:52,678 --> 00:38:55,028
لن يقتلها
لتناول طعام الكافتيريا

798
00:38:55,071 --> 00:38:57,160
مرة واحدة في حين.

799
00:38:57,204 --> 00:38:58,858
وجبة غداء محلية الصنع
تحافظ على طاقتها مرتفعة.

800
00:38:58,901 --> 00:39:00,990
طاقتها
بخير يا أمي!

801
00:39:01,034 --> 00:39:02,383
كيف تعرف؟

802
00:39:02,427 --> 00:39:04,124
أنت لست الوحيد
الذي يسقطها

803
00:39:04,167 --> 00:39:06,605
ويلتقطها من
المدرسة كل يوم.

804
00:39:07,954 --> 00:39:10,086
أنا أفكر أننا
يجب أن تغير ذلك.

805
00:39:10,130 --> 00:39:12,785
ربما أدخل
جليسة أطفال.

806
00:39:12,828 --> 00:39:15,135
سوف أخيرا
احصل على استراحة.

807
00:39:15,178 --> 00:39:16,963
بينما كنت مشغولا في
محاكمة لمدة ستة أشهر؟

808
00:39:17,006 --> 00:39:19,052
هل تعتقد حقا أن هذا هو
أفضل شيء لهاربر؟

809
00:39:19,095 --> 00:39:22,011
أنا والدتها، أستطيع
تقرر ما هو أفضل لها!

810
00:39:22,055 --> 00:39:24,013
أنت في كل مكان لي
عن كل شيء!

811
00:39:24,057 --> 00:39:26,102
تمزيق كل
القرار الذي أتخذه!

812
00:39:26,146 --> 00:39:28,322
لم أفعل شيئا
ولكن دعم لك.

813
00:39:28,366 --> 00:39:31,064
لقد رفعت الخاص بك
ابنة لمدة سبع سنوات،

814
00:39:31,107 --> 00:39:34,328
بينما كنت
مشغول بصنع شريك.

815
00:39:34,372 --> 00:39:37,331
لن أفعل ذلك أبدًا
يعاملك مثل هذا.

816
00:39:37,375 --> 00:39:38,332
أم!

817
00:40:16,414 --> 00:40:18,285
تينا وأبي
يتزوجون!

818
00:40:22,463 --> 00:40:24,813
بابا وتينا
سوف يأخذني.

819
00:40:26,859 --> 00:40:29,209
لا، لا، لا!

820
00:40:29,252 --> 00:40:30,689
لا يحدث لي!

821
00:40:30,732 --> 00:40:32,299
لا يحدث!

822
00:41:28,573 --> 00:41:30,618
فأين هم
هل ستذهبون يا فتيات؟

823
00:41:30,662 --> 00:41:32,315
نحن ذاهبون إلى
الحصول على شريحة من الفطيرة.

824
00:41:32,359 --> 00:41:33,621
هل تعرف هذا المكان الجديد؟

825
00:41:33,665 --> 00:41:35,536
واحد على الغربية؟

826
00:41:35,580 --> 00:41:37,146
لست متأكدا كيف
سأكون طويلا.

827
00:41:37,190 --> 00:41:38,321
خذ وقتك.

828
00:41:38,365 --> 00:41:40,149
تمام.

829
00:41:40,193 --> 00:41:43,979
أنا فقط أريد حقا
لدعم البتراء.

830
00:41:44,023 --> 00:41:47,548
إنها تواجه صعوبة في ذلك
بروك يتحرك بسرعة كبيرة.

831
00:41:47,592 --> 00:41:48,549
أبلغها تحياتي.

832
00:41:48,593 --> 00:41:49,811
سأفعل،
أحبك.

833
00:41:49,855 --> 00:41:51,421
أنت أيضاً.

834
00:42:14,053 --> 00:42:15,576
اعذرني.

835
00:42:15,620 --> 00:42:18,144
أنا أبحث عن
22 نقطة كليف؟

836
00:42:18,187 --> 00:42:19,711
جويس؟

837
00:42:19,754 --> 00:42:21,582
مهلا، أنا غرانت.

838
00:42:21,626 --> 00:42:25,368
آسف، الشوارع يمكن
يكون مربكا قليلا.

839
00:42:25,412 --> 00:42:27,675
أنت الخاص
محقق؟

840
00:42:27,719 --> 00:42:29,634
هذا ما تقوله البطاقة.

841
00:42:29,677 --> 00:42:31,810
أين بالضبط
هو مكتبك؟

842
00:42:31,853 --> 00:42:33,942
أنت تنظر إليه.

843
00:42:38,294 --> 00:42:40,253
فإذا طرقنا
أسفل الجدار الجنوبي،

844
00:42:40,296 --> 00:42:43,169
أقترح أن نضع
حتى منطقة مسار القطار

845
00:42:43,212 --> 00:42:46,128
لإبقاء الأطفال مشغولين و
السماح للأمهات بالتسوق.

846
00:42:46,172 --> 00:42:47,608
رائعة، أنا
أحب هذه الفكرة.

847
00:42:47,652 --> 00:42:48,740
ماذا عن التشطيبات؟

848
00:42:48,783 --> 00:42:50,350
هل أعطيت
أي تفكير في ذلك؟

849
00:42:50,393 --> 00:42:51,525
نعم.

850
00:42:51,569 --> 00:42:53,658
أشعر أنه ينبغي
أن تكون نظيفة وحديثة،

851
00:42:53,701 --> 00:42:55,616
مع فقط
تلميح من خمر.

852
00:42:55,660 --> 00:42:57,096
ولكن بالتأكيد صديقة للطفل.

853
00:42:57,139 --> 00:43:00,447
أحبها!

854
00:43:00,490 --> 00:43:01,970
هل تعذر
لي ثانية واحدة فقط؟

855
00:43:02,014 --> 00:43:03,668
نعم بالتأكيد.

856
00:43:07,367 --> 00:43:08,760
أهلاً.

857
00:43:08,803 --> 00:43:11,371
أيمكنني مساعدتك؟

858
00:43:11,414 --> 00:43:13,808
المحقق فيك جيفرز.

859
00:43:13,852 --> 00:43:16,376
أنا أبحث عن
السيدة تينا ويليامز.

860
00:43:16,419 --> 00:43:17,899
نعم، هذا أنا.

861
00:43:17,943 --> 00:43:20,075
ما هذا بخصوص؟

862
00:43:20,119 --> 00:43:23,731
هل أنت مألوف
مع كريستين سكوت؟

863
00:43:23,775 --> 00:43:27,169
نعم هي عمري
شريك تجاري.

864
00:43:27,213 --> 00:43:30,172
هل كل شيء على ما يرام،
هل حدث شيء ما؟

865
00:43:30,216 --> 00:43:32,305
لقد تلقينا معلومات
بأنك سرقت هويتها

866
00:43:32,348 --> 00:43:34,699
وتراكمت التهم
على بطاقات الائتمان الخاصة بها.

867
00:43:34,742 --> 00:43:36,744
ماذا؟

868
00:43:36,788 --> 00:43:38,528
هذا سخيف!

869
00:43:38,572 --> 00:43:39,878
إنها تصدقك
فعل ذلك للضرر

870
00:43:39,921 --> 00:43:41,401
رصيدها
والسمعة.

871
00:43:41,444 --> 00:43:43,272
لقد فعلت ذلك تماما
لا علاقة لهذا!

872
00:43:43,316 --> 00:43:45,579
نحن نجري أ
التحقيق الجنائي.

873
00:43:45,623 --> 00:43:48,408
سأضطر إلى ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

874
00:43:48,451 --> 00:43:50,758
حسنا...

875
00:43:50,802 --> 00:43:52,673
بالطبع.

876
00:43:52,717 --> 00:43:55,023
فقط اسمحوا لي أن أنهي
مع موكلي من فضلك؟

877
00:43:57,025 --> 00:43:58,200
خذ وقتك.

878
00:43:58,244 --> 00:43:59,680
انا بحاجة للعودة
إلى المتجر على أي حال.

879
00:43:59,724 --> 00:44:01,334
ليس لدي أي فكرة
ما هذا حول--

880
00:44:01,377 --> 00:44:04,206
لا حاجة لشرح.
شكرًا لك!

881
00:44:09,908 --> 00:44:11,649
كيف يمكنني المساعدة؟

882
00:44:13,172 --> 00:44:14,608
هذه كريستين.

883
00:44:14,652 --> 00:44:17,698
أنا لست هنا، لذلك
يرجى ترك رسالة.

884
00:44:17,742 --> 00:44:19,744
مرحبًا كريستين، أنا تينا.

885
00:44:19,787 --> 00:44:22,181
ليس لدي أي فكرة عما س
يحدث، ولكن أؤكد لك

886
00:44:22,224 --> 00:44:25,271
لن أفعل أي شيء أبدًا
لإلحاق الضرر بك أو عملك.

887
00:44:25,314 --> 00:44:28,013
لذا فقط أعطني
مكالمة مرة أخرى، وداعا.

888
00:44:28,056 --> 00:44:29,101
تينا ويليامز.

889
00:44:29,144 --> 00:44:31,016
إنه جيمي،
أم العنبر.

890
00:44:31,059 --> 00:44:32,800
مرحبًا جيمي،
أنا في طريقي.

891
00:44:32,844 --> 00:44:34,933
لا حاجة، جويس بالفعل
اختار هاربر.

892
00:44:34,976 --> 00:44:35,803
ماذا؟

893
00:44:35,847 --> 00:44:37,152
لم أستطع الوصول إليك.

894
00:44:37,196 --> 00:44:39,154
كنت بحاجة إلى هاربر
التقطت من قبل واحد.

895
00:44:39,198 --> 00:44:40,590
أخبرتني جويس باثنين.

896
00:44:40,634 --> 00:44:42,070
العنبر لديه
تلاوة في الثانية.

897
00:44:42,114 --> 00:44:43,637
نحن بالكاد
فعلت ذلك في الوقت المناسب.

898
00:44:43,681 --> 00:44:46,379
لقد حاولت الاتصال بك سابقًا، لكنك لم ترد أبدًا.

899
00:44:46,422 --> 00:44:48,207
كنت في اجتماع.

900
00:44:48,250 --> 00:44:50,949
في المرة القادمة، ربما تريد إبقاء هاتفك قريبًا منك.

901
00:44:50,992 --> 00:44:53,255
أفعل ذلك دائمًا، حتى
عندما أكون في اجتماع.

902
00:44:54,343 --> 00:44:55,910
حقًا؟

903
00:44:59,653 --> 00:45:02,264
جدولة الموجات فوق الصوتية
للسيدة بنسون، من فضلك.

904
00:45:02,308 --> 00:45:03,352
شكرًا.

905
00:45:07,530 --> 00:45:09,576
مرحباً، كيف كانت ليبي؟

906
00:45:09,619 --> 00:45:11,839
كريستين تتهمني
لسرقة هويتها.

907
00:45:11,883 --> 00:45:13,275
ماذا؟

908
00:45:13,319 --> 00:45:14,929
انا بحاجة للتحدث مع
أنت، هذا جنون.

909
00:45:14,973 --> 00:45:16,061
سوف آتي لمقابلتك.

910
00:45:16,104 --> 00:45:17,105
أنا في الشقة.

911
00:45:17,149 --> 00:45:18,759
تمام.

912
00:45:18,803 --> 00:45:20,979
هل يمكنك أن تسأل د.
تشين لتغطية لي؟

913
00:45:21,022 --> 00:45:23,633
أنا بحاجة إلى أن أكون خارج
بقية فترة ما بعد الظهر.

914
00:45:28,813 --> 00:45:30,162
ها نحن عدنا

915
00:45:30,205 --> 00:45:31,729
أهلاً!

916
00:45:31,772 --> 00:45:33,252
شكرا للبقاء
مع هاربر.

917
00:45:33,295 --> 00:45:35,428
سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

918
00:45:35,471 --> 00:45:37,038
[رنين الهاتف الخليوي]

919
00:45:37,082 --> 00:45:38,779
إنها إلين،
يجب أن آخذ هذا.

920
00:45:38,823 --> 00:45:40,868
كل شيء بخير؟

921
00:45:40,912 --> 00:45:43,436
انها تواجه بعض المشاكل مع
شريك تجاري سابق

922
00:45:43,479 --> 00:45:45,873
من يتهمها
بعض الأشياء الخطيرة جدًا.

923
00:45:45,917 --> 00:45:46,787
كم هو فظيع.

924
00:45:46,831 --> 00:45:48,310
نعم. أين هاربر؟

925
00:45:48,354 --> 00:45:49,921
إنها في الطابق العلوي
مشاهدة فيلم.

926
00:45:49,964 --> 00:45:51,444
لم أكن أعرف ماذا
وقت عودتك،

927
00:45:51,487 --> 00:45:52,880
لذلك أعددت العشاء.

928
00:45:52,924 --> 00:45:54,360
شكرا لك، أنت إعادة
مساعدة ضخمة.

929
00:45:54,403 --> 00:45:56,362
انا بحاجة الى البيرة.

930
00:46:00,279 --> 00:46:04,283
حسنًا، أنا سعيد لوجودي بالجوار
للخلط مع أمبر.

931
00:46:04,326 --> 00:46:08,069
ما الخلط؟

932
00:46:08,113 --> 00:46:11,769
لقد أخطأت تينا في الوقت المناسب و
لقد تُرك هاربر عالقًا.

933
00:46:14,336 --> 00:46:17,078
لماذا لم
أم آمبر تتصل بها؟

934
00:46:17,122 --> 00:46:20,778
لقد فعلت ذلك عدة مرات.

935
00:46:20,821 --> 00:46:23,171
انظر، أنا أعرف تينا
لديه الكثير مما يحدث،

936
00:46:23,215 --> 00:46:25,913
ولكن يجب على الآباء أن يعرفوا
يجب أن تكون قابلة للوصول

937
00:46:25,957 --> 00:46:27,697
مهما حدث.

938
00:46:29,134 --> 00:46:31,353
سأخبر هاربر
أن العشاء جاهز.

939
00:46:33,834 --> 00:46:35,793
نعم حسنا.

940
00:46:35,836 --> 00:46:37,620
حسنًا، شكرًا إل.

941
00:46:37,664 --> 00:46:40,145
سأحتفظ
لقد نشرت، وداعا.

942
00:46:42,234 --> 00:46:43,757
سوف تسأل
أحد المحامين

943
00:46:43,801 --> 00:46:45,019
في شركتها
لينصحني.

944
00:46:45,063 --> 00:46:46,455
جيد.

945
00:46:46,499 --> 00:46:49,197
أنا سعيد أنها
فعلت ذلك بالنسبة لك.

946
00:46:49,241 --> 00:46:51,765
أنا لا أفهم
لماذا يحدث هذا.

947
00:46:51,809 --> 00:46:54,420
عندما انفصلنا قبل عام، أنا
عازمة على الوراء لكريستين.

948
00:46:54,463 --> 00:46:56,030
لقد أخذت عميلاً واحداً
أخذت عشرة.

949
00:46:56,074 --> 00:46:57,727
فلماذا
هي تعتقد ذلك

950
00:46:57,771 --> 00:46:59,468
أنت تحاول ذلك
تدمر رصيدها؟

951
00:46:59,512 --> 00:47:01,122
لأنها مجنونة!

952
00:47:01,166 --> 00:47:04,299
هذا هو السبب في أننا لا
العمل معًا بعد الآن.

953
00:47:04,343 --> 00:47:06,780
لم أكن أعرف أنك
شعرت بهذه الطريقة عنها.

954
00:47:06,824 --> 00:47:10,566
كنت أحاول التحرك
على وتركيز طاقتي

955
00:47:10,610 --> 00:47:13,831
في بناء بلدي
الأعمال، هل تعلم؟

956
00:47:15,920 --> 00:47:17,965
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

957
00:47:18,009 --> 00:47:21,142
مهلا، نعم!

958
00:47:21,186 --> 00:47:23,101
بالطبع، تعال هنا.

959
00:47:23,144 --> 00:47:26,408
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.

960
00:47:26,452 --> 00:47:27,975
نحن فريق، نحن
سوف تحصل من خلال هذا

961
00:47:28,019 --> 00:47:29,716
معا، حسنا؟

962
00:47:34,677 --> 00:47:36,244
لقد قمت بعملك،
قمت بإعدادها،

963
00:47:36,288 --> 00:47:37,898
لكنه لا يزال
لا يكفي.

964
00:47:37,942 --> 00:47:39,508
مجرم مستمر
التحقيق

965
00:47:39,552 --> 00:47:40,901
وهو متمسك بها.

966
00:47:40,945 --> 00:47:42,685
هل تصدق هذا؟

967
00:47:42,729 --> 00:47:45,993
أنت تعرف ماذا
يقولون عن الرجال.

968
00:47:46,037 --> 00:47:47,516
لا أحتاج إلى محاضرة
من مراهقة

969
00:47:47,560 --> 00:47:50,955
حول
تشريح الذكور.

970
00:47:50,998 --> 00:47:53,087
انتظر حتى هم
اتهامات صحفية.

971
00:47:53,131 --> 00:47:54,915
هذا ملزم ل
أعطيه أقدام باردة.

972
00:47:54,959 --> 00:47:56,569
الزفاف هو
في ستة أسابيع.

973
00:47:56,612 --> 00:47:59,485
ليس لدي
وقت الانتظار.

974
00:47:59,528 --> 00:48:01,095
ماذا عنها
العلاقات الماضية؟

975
00:48:01,139 --> 00:48:02,401
لم تجد شيئا

976
00:48:02,444 --> 00:48:06,187
على حالتك
المعدات الفنية هنا؟

977
00:48:06,231 --> 00:48:08,668
لقد كان لديها واحدة
علاقة جدية

978
00:48:08,711 --> 00:48:10,757
قبل صهرك.

979
00:48:10,800 --> 00:48:12,454
تشاد ديفيس.

980
00:48:14,065 --> 00:48:15,805
إنه مصرفي استثماري.

981
00:48:15,849 --> 00:48:19,635
لقد وقعوا على شقة
الإيجار لمدة ثماني سنوات.

982
00:48:19,679 --> 00:48:22,943
إنها لا تستثمر ذلك أبدًا
الكثير من الوقت دون عصابة.

983
00:48:22,987 --> 00:48:25,424
حسنًا، لقد انتهى الأمر في شهر مايو الماضي.

984
00:48:25,467 --> 00:48:27,861
على الرغم من ...

985
00:48:27,905 --> 00:48:31,082
يبدو أنه احتفظ به
الاسم الموجود على تأجير سيارتها.

986
00:48:35,260 --> 00:48:37,784
لذلك ربما هو
عقد الأمل؟

987
00:48:44,312 --> 00:48:46,227
هل تينا تتجه إلى
المكتب اليوم؟

988
00:48:46,271 --> 00:48:48,969
يجب أن تحصل على بعض الأوراق
معا للمحامي.

989
00:48:49,013 --> 00:48:50,753
شيء سيء.

990
00:48:50,797 --> 00:48:53,234
حسنا، لماذا لا
توقفت بالجوار

991
00:48:53,278 --> 00:48:55,541
واحضر لها بعض
ملفات تعريف الارتباط في طريقك؟

992
00:48:55,584 --> 00:48:56,977
ابتهج لها.

993
00:48:57,021 --> 00:48:58,761
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

994
00:48:58,805 --> 00:49:00,546
هذا جميل جدا
منك، شكرا لك.

995
00:49:00,589 --> 00:49:02,548
لا يقصد التورية.

996
00:49:02,591 --> 00:49:03,897
مهلا، كن جيدا لنونا.

997
00:49:03,941 --> 00:49:04,985
لا تقلق يا أبي، سأفعل.

998
00:49:05,029 --> 00:49:06,944
- وداعا جويس.
- الوداع.

999
00:49:09,816 --> 00:49:11,774
هنا، يمكنك الاستمرار في التحريك.

1000
00:49:11,818 --> 00:49:14,255
لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة سريعة.

1001
00:49:23,264 --> 00:49:24,439
نعم؟

1002
00:49:24,483 --> 00:49:26,920
إنها جويس،
انها في المكتب.

1003
00:49:26,964 --> 00:49:29,401
المضي قدما وإرسال
البريد الإلكتروني الآن.

1004
00:49:29,444 --> 00:49:31,229
حسنا، أنا على ذلك.

1005
00:49:34,058 --> 00:49:37,235
حسنا، دعونا
أضف المكسرات.

1006
00:49:39,541 --> 00:49:40,629
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

1007
00:49:40,673 --> 00:49:42,153
لا بد لي من استئجار أ
خبير السيبرانية لإثبات

1008
00:49:42,196 --> 00:49:43,284
شيء لم أفعله؟

1009
00:49:43,328 --> 00:49:44,633
هل هذا منطقي؟

1010
00:49:44,677 --> 00:49:46,113
إذا كنت تريد ذلك
البقاء خارج السجن.

1011
00:49:46,157 --> 00:49:48,159
صدقني، لا أريد ذلك
الذهاب إلى السجن أيضا، ولكن...

1012
00:49:48,202 --> 00:49:49,595
حسنًا، أضفه إلى علامة التبويب الخاصة بي.

1013
00:49:49,638 --> 00:49:51,075
شكرا جيم، وداعا.

1014
00:49:51,118 --> 00:49:52,511
تينا؟

1015
00:49:55,601 --> 00:49:58,082
تشاد.

1016
00:49:58,125 --> 00:49:59,257
أهلاً.

1017
00:49:59,300 --> 00:50:00,910
ما الذي تفعله هنا؟

1018
00:50:00,954 --> 00:50:03,826
لقد كنت في المنطقة
لقاء العميل.

1019
00:50:03,870 --> 00:50:06,003
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

1020
00:50:06,046 --> 00:50:07,439
بخير.

1021
00:50:10,181 --> 00:50:12,357
رائع.

1022
00:50:12,400 --> 00:50:15,403
هذه المساحة تبدو رائعة.

1023
00:50:15,447 --> 00:50:17,797
إنه عمل مستمر.

1024
00:50:19,712 --> 00:50:21,496
لماذا أنت هنا؟

1025
00:50:21,540 --> 00:50:24,586
كان لدي الكثير من الوقت ل
فكر في الصيف.

1026
00:50:24,630 --> 00:50:26,936
معلومات عنا.

1027
00:50:26,980 --> 00:50:30,027
صحيح وأنا
واحد الذي أفلت.

1028
00:50:30,070 --> 00:50:32,072
وتريد دائما
ما لا يمكنك الحصول عليه.

1029
00:50:32,116 --> 00:50:33,856
لقد كنت احمق.

1030
00:50:35,119 --> 00:50:36,468
أنا مخطوبة.

1031
00:50:36,511 --> 00:50:38,948
أنا على علم.

1032
00:50:38,992 --> 00:50:43,127
وأنا لن أكون هنا، إذا كنت
لم أكن أعتقد أنني حصلت على تسديدة جيدة.

1033
00:50:43,170 --> 00:50:45,129
أعرف أن الأمور ليست رائعة.

1034
00:50:45,172 --> 00:50:46,521
ماذا؟ من قال لك ذلك؟

1035
00:50:46,565 --> 00:50:47,435
إلين.

1036
00:50:47,479 --> 00:50:49,046
إلين؟

1037
00:50:53,572 --> 00:50:54,573
بروك؟

1038
00:50:54,616 --> 00:50:56,053
مرحبا، كيف حالك؟

1039
00:50:56,096 --> 00:50:57,576
أنا تشاد.

1040
00:51:01,145 --> 00:51:04,365
حسنا، خمن
سوف أرى نفسي خارجاً.

1041
00:51:07,629 --> 00:51:09,544
سعدت بلقائك يا رجل.

1042
00:51:14,245 --> 00:51:15,724
لم أسأله
للمجيء إلى هنا.

1043
00:51:15,768 --> 00:51:17,596
لقد ظهر للتو.

1044
00:51:22,514 --> 00:51:25,778
أنت تخبر الناس
الأمور ليست رائعة معنا؟

1045
00:51:28,172 --> 00:51:32,132
لقد تنفيست عن إلين
مرة واحدة، هذا كل شيء.

1046
00:51:34,134 --> 00:51:36,528
حياتي معقدة.

1047
00:51:36,571 --> 00:51:40,445
إنه كثير
تعامل مع هاربر.

1048
00:51:40,488 --> 00:51:43,752
أنت لا تعتقد أنني
يمكن التعامل مع هاربر؟

1049
00:51:43,796 --> 00:51:46,277
أعتقد أنها أ
مسؤولية كبيرة.

1050
00:51:47,843 --> 00:51:49,845
إذا كان هذا حول
تاريخ اللعب هذا،

1051
00:51:49,889 --> 00:51:51,499
إذا كنت أعرف أنني اضطررت إلى ذلك
كن هناك في الواحدة،

1052
00:51:51,543 --> 00:51:53,153
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
وافق على اصطحابها.

1053
00:51:53,197 --> 00:51:56,852
لقد كان على حق في منتصف
لقائي مع ليبي وأنا...

1054
00:51:58,376 --> 00:51:59,681
لقد افسدت.

1055
00:51:59,725 --> 00:52:02,206
أنا لا أضرب
أنت على ذلك.

1056
00:52:02,249 --> 00:52:05,165
هيا، لديك عشرة
سنوات الخبرة علي.

1057
00:52:07,036 --> 00:52:09,604
تينا...

1058
00:52:09,648 --> 00:52:12,912
هل تريد هذا حقا؟

1059
00:52:12,955 --> 00:52:15,001
بالطبع أريد هذا!

1060
00:52:19,701 --> 00:52:23,227
السؤال هو هل
أم لا تريد هذا.

1061
00:52:34,977 --> 00:52:37,937
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان هذا
كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة

1062
00:52:37,980 --> 00:52:41,506
لأنه إذا توقفت
لثانية أنت...

1063
00:52:43,508 --> 00:52:46,424
هل أفتقد لورنا؟

1064
00:52:46,467 --> 00:52:48,600
نعم.

1065
00:52:48,643 --> 00:52:53,431
أفعل، كل يوم.

1066
00:52:53,474 --> 00:52:56,173
ولكنني بحاجة للحصول على
مع حياتي.

1067
00:52:56,216 --> 00:52:59,350
إنها تريدني
أن تكون سعيدا و...

1068
00:52:59,393 --> 00:53:01,874
أنت تجعلني سعيدا.

1069
00:53:03,397 --> 00:53:05,747
أنت تجعلني سعيدا أيضا.

1070
00:53:14,713 --> 00:53:17,063
فلماذا لديك
هل تحدثت مع تشاد؟

1071
00:53:17,106 --> 00:53:18,325
لم أفعل ذلك
تحدثت إلى تشاد.

1072
00:53:18,369 --> 00:53:21,546
ليس لدي أي اهتمام
في التحدث إلى تشاد!

1073
00:53:21,589 --> 00:53:24,026
أنظر، لدي محقق شرطة
التنفس أسفل رقبتي ،

1074
00:53:24,070 --> 00:53:25,941
والآن بروك
أتساءل ما إذا كان أم لا

1075
00:53:25,985 --> 00:53:28,117
أنا مؤهل لتربية طفل.

1076
00:53:28,161 --> 00:53:29,815
حسناً، لا أستطيع التعامل
مع هذا الآن.

1077
00:53:29,858 --> 00:53:32,426
أقسم لك، لقد فعلت
لم يتحدث إلى تشاد

1078
00:53:32,470 --> 00:53:34,689
منذ أن انفصلتم يا رفاق.

1079
00:53:34,733 --> 00:53:36,865
ثم لماذا هو
أقول أنك فعلت؟

1080
00:53:36,909 --> 00:53:39,128
لأنه أ
رعشة المتلاعبة.

1081
00:53:39,172 --> 00:53:40,608
إنه يعرف بالضبط
كيفية الوصول إليك.

1082
00:53:40,652 --> 00:53:42,262
لديه دائما و
سوف يفعل ذلك دائمًا!

1083
00:53:42,306 --> 00:53:44,699
لماذا الآن؟

1084
00:53:44,743 --> 00:53:46,310
لقد حصلت على الكثير
من مشاركات التهنئة

1085
00:53:46,353 --> 00:53:48,050
حول خطوبتك.

1086
00:53:48,094 --> 00:53:51,880
يا رفاق لا يزال لديك
الكثير من الأصدقاء المشتركين.

1087
00:53:51,924 --> 00:53:53,578
نعم هذا صحيح.

1088
00:53:53,621 --> 00:53:55,710
قم بإلغاء صداقتهم على الفور.

1089
00:53:55,754 --> 00:53:59,453
ما لا أفهمه هو
بينما كان تشاد في مكتبي،

1090
00:53:59,497 --> 00:54:02,587
ظهر بروك مع أ
علبة من البسكويت المنزلي.

1091
00:54:02,630 --> 00:54:04,632
صنع بروك ملفات تعريف الارتباط؟

1092
00:54:04,676 --> 00:54:07,026
هذا غريب.

1093
00:54:07,069 --> 00:54:09,898
لا، جويس وهاربر فعلوا ذلك.

1094
00:54:13,424 --> 00:54:14,903
جويس!

1095
00:54:14,947 --> 00:54:16,601
مرة أخرى.

1096
00:54:16,644 --> 00:54:20,169
انتظر، كما تعتقد
جويس أعدت هذا أيضاً؟

1097
00:54:20,213 --> 00:54:23,738
لا أستطيع أن أقول أي شيء عن
إلى بروك حتى أحصل على دليل.

1098
00:54:23,782 --> 00:54:27,002
أنا متأكد من أن الجحيم لا
التحدث مع تشاد حول هذا الموضوع.

1099
00:54:27,046 --> 00:54:28,743
سأتحدث مع تشاد.

1100
00:54:28,787 --> 00:54:29,527
حقًا؟

1101
00:54:29,570 --> 00:54:31,442
[طرق الباب]

1102
00:54:31,485 --> 00:54:33,270
أنت مدين لي.

1103
00:54:37,230 --> 00:54:39,580
أم!

1104
00:54:39,624 --> 00:54:41,147
ها هي...

1105
00:54:41,190 --> 00:54:42,757
العروس!

1106
00:54:45,891 --> 00:54:48,197
أنا هنا يا امرأة!

1107
00:55:06,346 --> 00:55:08,783
أوه، أنت تبدو رائعا!

1108
00:55:08,827 --> 00:55:10,568
شكرًا.

1109
00:55:11,699 --> 00:55:13,353
أوه لا.

1110
00:55:13,397 --> 00:55:16,661
لا توجد طريقة أسمح لك بها
أنفق 4000 دولار على فستان زفاف!

1111
00:55:16,704 --> 00:55:19,881
يا عزيزي، من المحتمل أن يكون كذلك
المرة الوحيدة التي يمكنني فيها القيام بذلك.

1112
00:55:19,925 --> 00:55:21,448
من فمك إلى أذني الله.

1113
00:55:21,492 --> 00:55:24,843
الآن هذه وصيفة الشرف
فستان أستطيع أن أرتديه مرة أخرى.

1114
00:55:24,886 --> 00:55:26,018
لا!

1115
00:55:26,061 --> 00:55:28,150
لا سرقة الرعد بلدي.

1116
00:55:28,194 --> 00:55:30,718
مرحبًا؟ 10! 9.8.
أنت جيدة أو أنت طيب.

1117
00:55:33,242 --> 00:55:35,462
هذا هو المكان الذي أنت فيه
احتفظ بهاتفك؟

1118
00:55:35,506 --> 00:55:37,464
نعم، إنه قريب.

1119
00:55:37,508 --> 00:55:38,726
يا إلهي.

1120
00:55:38,770 --> 00:55:40,206
أخبار على جبهة تشاد.

1121
00:55:40,249 --> 00:55:42,077
أنت لست كذلك
التحدث مع تشاد!

1122
00:55:42,121 --> 00:55:43,905
لا، أنا لا.
إلين هي.

1123
00:55:43,949 --> 00:55:45,211
أنا أتواصل معه.

1124
00:55:45,254 --> 00:55:47,866
أنا أمزح يا أمي!

1125
00:55:47,909 --> 00:55:51,957
حسنًا، قال أنه حذف
موضوع البريد الإلكتروني مع إلين وهمية.

1126
00:55:52,000 --> 00:55:53,437
اللعنة!

1127
00:55:53,480 --> 00:55:56,178
وقال البريد الإلكتروني
بدا شرعيا تماما.

1128
00:55:56,222 --> 00:55:57,963
كان لدي مكتب محاماة خاص بي
الاسم وكل شيء.

1129
00:55:58,006 --> 00:55:59,921
ما هذا؟
تبادل البريد الإلكتروني؟

1130
00:55:59,965 --> 00:56:01,619
ما أنت
حتى يا بنات؟

1131
00:56:01,662 --> 00:56:03,664
عليه فقط أن يفعل
مع زوجها النفسي.

1132
00:56:03,708 --> 00:56:05,536
حسنا، أنت
استمع لي.

1133
00:56:05,579 --> 00:56:11,193
عليك أن تتوقف عن هذا
الأعمال النفسية في القانون.

1134
00:56:11,237 --> 00:56:12,891
طوال اليوم، لقد كنت كذلك
لا تسمع سوى الحفريات

1135
00:56:12,934 --> 00:56:14,719
ضد هذه المرأة المسكينة.

1136
00:56:14,762 --> 00:56:18,462
تريد أن تتفق،
عليك أن تجعل لطيفا!

1137
00:56:18,505 --> 00:56:20,725
أنا جاد يا فتيات!

1138
00:56:20,768 --> 00:56:24,859
أمي، هذا الوضع هو الطريق
أكثر تعقيدا مما تعتقد.

1139
00:56:24,903 --> 00:56:26,818
اترك الأمر لي.

1140
00:56:28,689 --> 00:56:30,082
اه، أين هم؟

1141
00:56:32,737 --> 00:56:34,434
يا شباب!

1142
00:56:34,478 --> 00:56:35,957
مرحبا حبيبتي!

1143
00:56:37,350 --> 00:56:38,830
يجب أن تكون جويس!

1144
00:56:38,873 --> 00:56:40,484
تعلمين أنني أخبرت تينا،

1145
00:56:40,527 --> 00:56:42,921
على الرغم من أنني م فقط
سأكون هنا ليوم واحد،

1146
00:56:42,964 --> 00:56:44,879
لا بد لي من ذلك ببساطة
قابل جويس.

1147
00:56:44,923 --> 00:56:46,620
أنا سعيد لأنك فعلت.

1148
00:56:46,664 --> 00:56:48,230
ويجب أن تكون هاربر.

1149
00:56:48,274 --> 00:56:49,667
هل أنت والدة تينا؟

1150
00:56:49,710 --> 00:56:52,147
وأنا.

1151
00:56:52,191 --> 00:56:53,497
الجدول جاهز يا شباب

1152
00:56:53,540 --> 00:56:55,063
جيد!

1153
00:56:55,107 --> 00:56:55,934
جائع؟

1154
00:56:55,977 --> 00:56:57,936
- نعم!
- تمام.

1155
00:57:08,076 --> 00:57:10,383
لا عليك فقط
أحب هذا المكان؟

1156
00:57:10,427 --> 00:57:13,299
الفتيات تجلب دائما
لي هنا عندما أزور.

1157
00:57:13,342 --> 00:57:17,042
قبل أن أنسى، لدي
مفاجأة صغيرة هنا لهاربر.

1158
00:57:19,740 --> 00:57:21,481
قلم الشوكولاتة؟

1159
00:57:21,525 --> 00:57:23,048
العنبر لديه واحد أيضا!

1160
00:57:23,091 --> 00:57:24,484
لقد أردت دائما
واحدة من هذه!

1161
00:57:24,528 --> 00:57:26,007
انظري يا نونا!

1162
00:57:26,051 --> 00:57:27,661
حسنًا، إنها ضربة ناجحة.

1163
00:57:27,705 --> 00:57:29,620
حفيداتي
حولتني إليهم.

1164
00:57:29,663 --> 00:57:31,012
لا يمكنهم الانتظار
لمقابلتك.

1165
00:57:31,056 --> 00:57:33,885
إنهم ذاهبون إلى
يكون أبناء عمومتك الجدد.

1166
00:57:33,928 --> 00:57:36,540
سأحصل على
أبناء العمومة، نونا!

1167
00:57:36,583 --> 00:57:38,846
لم يكن لدي قط
أبناء العمومة من قبل!

1168
00:57:38,890 --> 00:57:43,547
حسنا، ربما يمكنك ذلك
قضاء الصيف معنا.

1169
00:57:43,590 --> 00:57:44,765
مع أبناء عمومتي؟

1170
00:57:44,809 --> 00:57:47,725
مع أبناء عمومتك و
الأعمام والعمات.

1171
00:57:47,768 --> 00:57:49,901
وجدتي الجديدة .

1172
00:57:59,258 --> 00:58:01,042
البتراء؟

1173
00:58:01,086 --> 00:58:02,087
أهلاً.

1174
00:58:02,130 --> 00:58:04,132
اهلا كيف حالك؟

1175
00:58:04,176 --> 00:58:05,177
من الجيد رؤيتك.

1176
00:58:05,220 --> 00:58:06,570
أنت أيضاً!

1177
00:58:06,613 --> 00:58:08,485
أردت أن أقول لك،
لقد استمتعت جويس حقًا

1178
00:58:08,528 --> 00:58:09,877
قضاء الوقت معك.

1179
00:58:09,921 --> 00:58:11,662
أعتقد أنه ق
كانت جيدة لها.

1180
00:58:11,705 --> 00:58:15,230
لقد كان لديها صراع مع كيف
بسرعة انتقل بروك.

1181
00:58:15,274 --> 00:58:17,363
لقد تناولتم القهوة معًا
قبل بضعة أسابيع

1182
00:58:17,406 --> 00:58:18,451
والحلوى في الليلة الأخرى؟

1183
00:58:18,495 --> 00:58:19,670
لا...

1184
00:58:19,713 --> 00:58:22,281
يا إلهي، لم أرى
جويس منذ الحفلة.

1185
00:58:22,324 --> 00:58:24,196
حقًا؟

1186
00:58:24,239 --> 00:58:26,590
نعم، هل كل شيء على ما يرام؟

1187
00:58:28,766 --> 00:58:30,550
نعم، كل شيء عظيم.

1188
00:58:30,594 --> 00:58:32,857
من الجيد رؤيتك.

1189
00:58:32,900 --> 00:58:33,988
حسنًا، أعطي جويس حبي.

1190
00:58:34,032 --> 00:58:35,076
أنا سوف!

1191
00:58:35,120 --> 00:58:36,208
حسنًا، اعتني بنفسك يا دوان.

1192
00:58:36,251 --> 00:58:38,079
أراك لاحقًا.

1193
00:58:45,609 --> 00:58:47,741
جيد جدا كان لدينا
حان الوقت للقاء، جويس.

1194
00:58:47,785 --> 00:58:50,004
نعم.

1195
00:58:50,048 --> 00:58:52,354
حسنا، ينبغي لنا أن نحصل
أنت في المنزل يا حلويات.

1196
00:58:52,398 --> 00:58:55,575
ولكن أريد أن أذهب إلى
المطار مع الجدة.

1197
00:58:55,619 --> 00:58:57,795
نونا تريد ذلك
يأخذك إلى المنزل.

1198
00:58:57,838 --> 00:58:59,579
سوف تراني بعد ذلك
الوقت يا حبيبتي

1199
00:58:59,623 --> 00:59:00,798
لكن هذا ليس كذلك
حتى الزفاف!

1200
00:59:00,841 --> 00:59:01,668
أنا أعرف.

1201
00:59:01,712 --> 00:59:03,104
عفواً، إنه المحامي.

1202
00:59:03,148 --> 00:59:05,498
سأعود حالا.

1203
00:59:05,542 --> 00:59:07,021
مرحبًا جيم،
كيف الحال؟

1204
00:59:07,065 --> 00:59:08,457
لو سمحت؟

1205
00:59:08,501 --> 00:59:09,981
أريد أن آتي معك!

1206
00:59:10,024 --> 00:59:11,765
أنا أعرف!

1207
00:59:15,595 --> 00:59:18,250
حسنًا، فقط أبقني على اطلاع.

1208
00:59:18,293 --> 00:59:19,599
الوداع.

1209
00:59:21,993 --> 00:59:24,648
حسنا، الخبير السيبراني
تتبع عنوان IP

1210
00:59:24,691 --> 00:59:27,215
تستخدم لإرسال
بريد إلكتروني تهديدي لكريستين.

1211
00:59:27,259 --> 00:59:29,217
مقهى
على الجانب الغربي.

1212
00:59:30,654 --> 00:59:32,264
تمام.

1213
00:59:32,307 --> 00:59:35,136
على الأقل سوف تحصل على ذلك
الشرطة من ظهرك.

1214
00:59:35,180 --> 00:59:36,747
لقد حصلت على ثأر.

1215
00:59:36,790 --> 00:59:38,749
ستقول فقط أنني اعتدت
جهاز الكمبيوتر المحمول الشخصي الخاص بي.

1216
00:59:38,792 --> 00:59:40,315
هذا أمر مثير للسخرية!

1217
00:59:40,359 --> 00:59:42,361
أنت بحاجة للحصول على
محام أفضل.

1218
00:59:42,404 --> 00:59:46,495
وإلين، هل هذا حقا
أفضل ما يمكنك القيام به؟

1219
00:59:46,539 --> 00:59:50,456
أفضل ما يمكنني فعله هو الحصول عليه
دوان شركة لتمثيلها.

1220
00:59:50,499 --> 00:59:51,979
إنهم أفضل مجرم
فريق الدفاع في المدينة.

1221
00:59:52,023 --> 00:59:55,113
أوه...

1222
00:59:55,156 --> 00:59:57,202
يتولى دوان المسؤولية
حالات أكبر بكثير.

1223
00:59:57,245 --> 00:59:58,943
قضايا الشركات.

1224
00:59:58,986 --> 01:00:00,727
كما تعلمون، انه يضرب
لي كنوع

1225
01:00:00,771 --> 01:00:02,555
من شأنه أن يلتصق
رقبته خارجا.

1226
01:00:02,599 --> 01:00:05,253
لا يستطيع التحدث
إلى شريك؟

1227
01:00:05,297 --> 01:00:08,779
حسنًا، سأسأل بالتأكيد.

1228
01:00:08,822 --> 01:00:10,737
شكرا لك جويس.

1229
01:00:10,781 --> 01:00:12,173
حسنا، عليك أن تذهب.

1230
01:00:12,217 --> 01:00:13,218
أنت بحاجة للحصول على
إلى المطار.

1231
01:00:13,261 --> 01:00:16,308
لو سمحت؟

1232
01:00:16,351 --> 01:00:18,397
تمام.

1233
01:00:18,440 --> 01:00:21,008
امنح نونا عناقًا.

1234
01:00:24,272 --> 01:00:25,273
شكرا لك، نونا.

1235
01:00:25,317 --> 01:00:27,058
على الرحب والسعة.

1236
01:00:27,101 --> 01:00:29,364
حسنًا، علينا أن نذهب.

1237
01:00:50,951 --> 01:00:53,084
جويس؟

1238
01:00:53,127 --> 01:00:55,477
لقد ذهبت إلى البتراء اليوم.

1239
01:00:55,521 --> 01:00:58,742
قالت هي
لم يجتمع معك.

1240
01:00:58,785 --> 01:01:01,222
للفطيرة أو القهوة.

1241
01:01:02,746 --> 01:01:05,052
انا ذاهب للاستحمام.

1242
01:01:25,159 --> 01:01:26,944
اتصل بي غرانت.

1243
01:01:26,987 --> 01:01:30,774
قال لي أنك قد
تم الاجتماع معه.

1244
01:01:30,817 --> 01:01:33,211
حسنا، لم تكن ر
ذاهب لفعل أي شيء.

1245
01:01:33,254 --> 01:01:34,734
اللعنة، جويس!

1246
01:01:34,778 --> 01:01:37,128
لماذا لا تستطيع
فقط دع هذا يذهب؟

1247
01:01:37,171 --> 01:01:39,217
تقصد مجرد الوقوف
بها ومشاهدتها

1248
01:01:39,260 --> 01:01:41,567
خذ هاربر
بعيدا عني؟

1249
01:01:41,610 --> 01:01:44,439
كنت أعرف أن هذا سوف يحدث
يحدث منذ البداية.

1250
01:01:44,483 --> 01:01:46,224
بمجرد أنها
دخلت الصورة.

1251
01:01:46,267 --> 01:01:48,313
عليك أن
اذهب إلى الشرطة--

1252
01:01:48,356 --> 01:01:50,315
بكل طيبتها
والابتسامات الحلوة.

1253
01:01:50,358 --> 01:01:51,751
الذهاب عناق نونا الخاص بك!

1254
01:01:51,795 --> 01:01:55,015
وكأنني من نوع ما
قضية خيرية!

1255
01:01:55,059 --> 01:01:57,409
جويس، لقد حصلت
للتقدم.

1256
01:01:57,452 --> 01:02:00,368
إنها تواجه جميع الأنواع
بتهم خطيرة!

1257
01:02:00,412 --> 01:02:02,022
كنت دائما
على جانبها.

1258
01:02:02,066 --> 01:02:04,764
أنا على الجانب
من القانون!

1259
01:02:05,547 --> 01:02:07,288
جويس!

1260
01:02:07,332 --> 01:02:09,029
اللعنة، جويس!

1261
01:02:09,073 --> 01:02:11,902
إذا كنت لا تذهب إلى
الشرطة، سأفعل.

1262
01:02:15,819 --> 01:02:21,650
ومن سيظنني
هل يمكن أن أفعل هذا بمفردي؟

1263
01:02:21,694 --> 01:02:24,436
أنت واحد
مع جهات الاتصال.

1264
01:02:24,479 --> 01:02:27,918
لقد انتهى اسمك في كل مكان
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي إلى Grant.

1265
01:02:27,961 --> 01:02:30,094
يمكن أن يتم شطبك.

1266
01:02:30,137 --> 01:02:31,791
تفقد الترخيص الخاص بك.

1267
01:02:31,835 --> 01:02:34,446
أو أسوأ...

1268
01:02:36,448 --> 01:02:39,146
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

1269
01:02:49,069 --> 01:02:50,984
أحتاج إلى حبة دواء.

1270
01:02:56,250 --> 01:02:57,686
عجل!

1271
01:03:09,655 --> 01:03:12,005
جويس ....

1272
01:03:16,836 --> 01:03:18,664
جويس!

1273
01:03:46,910 --> 01:03:51,653
حان الوقت لحذف كافة
أصدقاء مشتركون مع تشاد.

1274
01:03:54,178 --> 01:03:57,703
إشعار...
صفحة لورنا؟

1275
01:04:02,664 --> 01:04:05,276
حبي الحقيقي،
الآن وإلى الأبد؟

1276
01:04:10,890 --> 01:04:12,500
يا.

1277
01:04:12,544 --> 01:04:15,634
يسأل هاربر
من أجل قبلة ليلة سعيدة.

1278
01:04:19,420 --> 01:04:22,032
مهلا، ماذا يحدث؟

1279
01:04:23,598 --> 01:04:25,862
أنا مرتبك.

1280
01:04:25,905 --> 01:04:28,081
هل نحصل
تزوجت مبكرا جدا؟

1281
01:04:29,561 --> 01:04:30,910
يا!

1282
01:04:32,607 --> 01:04:34,740
لقد مررنا بهذا.

1283
01:04:34,783 --> 01:04:38,091
نعم، ولكن رسالتك
يجعلني أفكر بطريقة أخرى.

1284
01:04:38,135 --> 01:04:39,788
رسالتي؟

1285
01:04:39,832 --> 01:04:42,748
على صفحة لورنا التذكارية.

1286
01:04:42,791 --> 01:04:46,795
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت،
ثم عليك أن تأخذ ذلك.

1287
01:04:46,839 --> 01:04:49,537
لم انشر ذلك

1288
01:04:49,581 --> 01:04:52,845
فعلت منذ حوالي عامين،
لكنني لم أعد نشره.

1289
01:04:52,889 --> 01:04:55,500
ثم من فعل؟ هاربر؟

1290
01:04:55,543 --> 01:04:58,938
هاربر لا يعرف
حول هذه الصفحة.

1291
01:04:59,721 --> 01:05:01,071
لكن جويس تفعل ذلك.

1292
01:05:01,114 --> 01:05:03,029
جويس ليس لديها
الوصول إلى حسابي.

1293
01:05:03,073 --> 01:05:06,685
ربما حصلت على عقد
جهاز iPad الخاص بك أو شيء من هذا القبيل.

1294
01:05:06,728 --> 01:05:10,080
كيف؟ هي لا تفعل ذلك
لدي رمز المرور الخاص بي.

1295
01:05:10,123 --> 01:05:11,298
ثم وجدت طريقة أخرى.

1296
01:05:11,342 --> 01:05:12,473
لا أعرف ماذا أقول لك.

1297
01:05:12,517 --> 01:05:15,085
إنها لا تريدني في الجوار!

1298
01:05:15,128 --> 01:05:16,956
ماذا؟

1299
01:05:17,000 --> 01:05:21,569
تينا، جويس فقط
قلقة بشأن هاربر.

1300
01:05:21,613 --> 01:05:24,355
صحيح، ولا أستطيع أن أملأه أبداً

1301
01:05:24,398 --> 01:05:27,358
الأحذية لها
ابنة مثالية.

1302
01:05:27,401 --> 01:05:28,881
مهلا، فهمت.

1303
01:05:28,925 --> 01:05:32,537
أنا أعرف جويس
يمكن أن يكون كثيرا.

1304
01:05:32,580 --> 01:05:34,800
إنها جدة هاربر.

1305
01:05:36,323 --> 01:05:38,673
أحاول أن أفعل هذا
كل شيء يعمل هنا.

1306
01:05:38,717 --> 01:05:41,415
من أجل هاربر.

1307
01:05:41,459 --> 01:05:45,376
هل يمكنك أن تتدحرج معي فحسب؟
قليلا عن هذا من فضلك؟

1308
01:05:45,419 --> 01:05:47,508
لو سمحت؟

1309
01:05:47,552 --> 01:05:49,946
[رنين الهاتف الخليوي]

1310
01:05:49,989 --> 01:05:51,686
يجب أن آخذ هذا.

1311
01:05:51,730 --> 01:05:53,906
أنا تحت الطلب.

1312
01:05:53,950 --> 01:05:54,776
مرحبًا؟

1313
01:05:54,820 --> 01:05:56,126
بروك، أنا بحاجة لمساعدتكم!

1314
01:05:56,169 --> 01:05:57,823
أحتاجك أن تأتي
أكثر من الآن.

1315
01:05:57,866 --> 01:05:59,433
جويس؟

1316
01:05:59,477 --> 01:06:00,217
لقد اتصلت بالفعل برقم 911،
لكنهم ليسوا هنا بعد.

1317
01:06:00,260 --> 01:06:01,392
ما هو الخطأ؟

1318
01:06:01,435 --> 01:06:03,394
انهار دوان، أنا
أعتقد أنه قلبه.

1319
01:06:03,437 --> 01:06:04,351
من فضلك اسرع!

1320
01:06:04,395 --> 01:06:09,791
نعم، سأكون هناك على الفور.

1321
01:06:09,835 --> 01:06:11,315
جويس تعتقد أن دوان
يعاني من نوبة قلبية.

1322
01:06:11,358 --> 01:06:13,056
سأعود قريبا.

1323
01:06:33,206 --> 01:06:35,643
يا إلهي،
يا إلهي...

1324
01:06:37,297 --> 01:06:38,864
هل هذا صحيح؟

1325
01:06:38,907 --> 01:06:41,214
حبة واحدة كانت ستنقذه؟

1326
01:06:41,258 --> 01:06:43,042
ربما كان من الممكن أن يكون
اشترى له المزيد من الوقت.

1327
01:06:43,086 --> 01:06:44,391
نظرت في كل مكان
للحبوب.

1328
01:06:44,435 --> 01:06:47,742
لم أتمكن من العثور
لهم في أي مكان.

1329
01:06:47,786 --> 01:06:52,095
لا أعتقد أنني أريد
أن تكون وحيدا الآن.

1330
01:06:52,138 --> 01:06:54,749
هل تمانع في البقاء
معي لفترة قصيرة؟

1331
01:06:54,793 --> 01:06:56,490
نعم بالطبع سأبقى

1332
01:06:56,534 --> 01:06:58,101
شكرًا لك.

1333
01:07:05,108 --> 01:07:06,805
يا طفل، اسمحوا لي
مساعدتك في ذلك!

1334
01:07:06,848 --> 01:07:08,241
لقد فهمت يا أبي!

1335
01:07:08,285 --> 01:07:10,156
اسمحوا لي أن آخذ جانبا واحدا ...

1336
01:07:17,946 --> 01:07:20,775
دوان المسكين...

1337
01:07:20,819 --> 01:07:23,561
إنه لأمر محزن للغاية، هو
كان رجلا لطيفا.

1338
01:07:23,604 --> 01:07:26,912
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

1339
01:07:26,955 --> 01:07:28,522
الشيء الغريب
هل هم لا يعرفون

1340
01:07:28,566 --> 01:07:30,437
ماذا حدث له
حبوب النتروجليسرين.

1341
01:07:30,481 --> 01:07:31,786
انها مثلهم
اختفت للتو.

1342
01:07:31,830 --> 01:07:33,049
دعا بروك
الصيدلية,

1343
01:07:33,092 --> 01:07:34,963
كان لديه لهم
إعادة تعبئتها الأسبوع الماضي.

1344
01:07:35,007 --> 01:07:37,444
ومرة أخرى،
القاسم المشترك هو...

1345
01:07:37,488 --> 01:07:39,794
لا، لا،
لا تقل ذلك.

1346
01:07:39,838 --> 01:07:41,100
يا تينا؟

1347
01:07:41,144 --> 01:07:42,797
أين نضع
الخزانة مرة أخرى؟

1348
01:07:42,841 --> 01:07:44,756
انتظر ثانية واحدة!

1349
01:07:44,799 --> 01:07:46,801
نصيحتي لك
هو بعد الزفاف

1350
01:07:46,845 --> 01:07:49,630
ابتعد عن ذلك
امرأة قدر الإمكان.

1351
01:07:49,674 --> 01:07:51,154
مثل، خارج المدينة.

1352
01:07:51,197 --> 01:07:54,722
أنا أبحث بالفعل
في المنازل في بالمديل.

1353
01:07:54,766 --> 01:07:55,549
يا تي؟

1354
01:07:55,593 --> 01:07:56,246
أنا قادم!

1355
01:07:56,289 --> 01:07:57,073
حسنًا!

1356
01:08:10,260 --> 01:08:13,306
يلا يا بنات
علينا التركيز!

1357
01:08:13,350 --> 01:08:15,352
إلين، ماذا فعلت
ماذا تفعل مع حذاء تينا؟

1358
01:08:15,395 --> 01:08:16,657
أعطيتهم لتينا.

1359
01:08:16,701 --> 01:08:18,485
فعلت؟

1360
01:08:18,529 --> 01:08:19,921
إلين!

1361
01:08:19,965 --> 01:08:21,836
العروس لا ينبغي أن يكون
قلقة بشأن حذائها!

1362
01:08:21,880 --> 01:08:25,144
أنت خادمة الشرف.

1363
01:08:25,188 --> 01:08:27,015
لا يهم،
لقد وجدتهم.

1364
01:08:27,059 --> 01:08:28,539
[رنين الهاتف الخليوي]

1365
01:08:28,582 --> 01:08:30,541
خفض رتبتي، حسنا؟

1366
01:08:30,584 --> 01:08:31,977
لا تينا!

1367
01:08:32,020 --> 01:08:33,457
أنت لا تقوم بأعمال تجارية
في يوم زفافك.

1368
01:08:33,500 --> 01:08:34,806
إنه محامٍ،
لا بد لي من الإجابة.

1369
01:08:34,849 --> 01:08:36,851
هل ستحصل على مكياجي
من الحمام من فضلك؟

1370
01:08:36,895 --> 01:08:38,026
مرحبًا جيم.

1371
01:08:40,725 --> 01:08:43,641
يا إلهي، حقا؟

1372
01:08:43,684 --> 01:08:44,990
هذا هو أعظم
أخبار من أي وقت مضى!

1373
01:08:45,033 --> 01:08:46,992
شكرا لك، شكرا
أنت، شكرا لك!

1374
01:08:47,035 --> 01:08:48,776
أفضل هدية الزفاف
في كل العصور.

1375
01:08:48,820 --> 01:08:49,821
أتمنى لك فكرة جيدة.

1376
01:08:49,864 --> 01:08:52,998
حسنًا، سأكون كذلك
على اتصال. الوداع.

1377
01:08:53,041 --> 01:08:55,000
لقد وجدوا الشخص الذي
سرق هوية كريستين.

1378
01:08:55,043 --> 01:08:57,176
عزيزتي، هذه أخبار رائعة.

1379
01:08:57,220 --> 01:08:59,135
احصل على هذا: اسمها
هي دليلة جينر

1380
01:08:59,178 --> 01:09:01,267
وهي
بالفعل في السجن.

1381
01:09:01,311 --> 01:09:05,880
انتظر، ولكن كيف يمكنها أن تسرق؟
هويتك إذا كانت في السجن؟

1382
01:09:05,924 --> 01:09:07,230
لا أعرف.

1383
01:09:07,273 --> 01:09:09,188
أو إرسال تهديد
البريد الإلكتروني من مقهى؟

1384
01:09:09,232 --> 01:09:10,537
لا أعرف،
يجب أن أسأل

1385
01:09:10,581 --> 01:09:12,452
الرجل السيبراني,
بعد الزفاف.

1386
01:09:12,496 --> 01:09:16,282
ما لم تكن شريكة معها
شخص ما في الخارج؟

1387
01:09:16,326 --> 01:09:18,589
يلا يا بنات
علينا أن نركز.

1388
01:09:18,632 --> 01:09:20,547
نحن لن نفعل ذلك
وصل إلى الصالون.

1389
01:09:20,591 --> 01:09:23,942
أتعلم؟ أنت
الرجال يستمرون بدوني.

1390
01:09:23,985 --> 01:09:27,032
لقد نسيت أن أحصل على تينا
شيء مستعار.

1391
01:09:27,075 --> 01:09:29,208
هل أدركت هذا الآن؟

1392
01:09:29,252 --> 01:09:33,038
موعدك
هو في 30 دقيقة!

1393
01:09:33,081 --> 01:09:34,735
المضي قدما
وقم بإلغائها.

1394
01:09:34,779 --> 01:09:36,955
سأذهب مع الاتحاد الأفريقي
أمواج الشاطئ الطبيعية.

1395
01:09:36,998 --> 01:09:38,304
مرة أخرى...

1396
01:09:38,348 --> 01:09:39,914
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

1397
01:09:39,958 --> 01:09:41,307
كل شيء على ما يرام تماما.

1398
01:09:41,351 --> 01:09:43,048
سأقابلكم يا رفاق
في المكان.

1399
01:09:43,091 --> 01:09:45,050
حسنا، هيا أمي.

1400
01:09:51,491 --> 01:09:55,191
أنا لا أخفض رتبتها،
أنا أطردها!

1401
01:10:04,809 --> 01:10:07,115
سرقة كبرى من الدرجة الثانية.

1402
01:10:07,159 --> 01:10:10,336
الاعتداء بسلاح فتاك.

1403
01:10:10,380 --> 01:10:11,946
سرقة السيارات؟

1404
01:10:13,774 --> 01:10:15,646
هذه بلطجة صريحة.

1405
01:10:15,689 --> 01:10:20,128
من المفترض أن تكون كثيرًا
هاكر أكثر تطورا.

1406
01:10:21,782 --> 01:10:24,785
قف...

1407
01:10:24,829 --> 01:10:27,005
هذا غريب.

1408
01:10:34,926 --> 01:10:37,407
مرحبًا، أنا إلين.

1409
01:10:37,450 --> 01:10:40,714
أنا خارج المكتب و
لا أستطيع الوصول إلى الخادم.

1410
01:10:40,758 --> 01:10:42,890
هل هناك أي طريقة لذلك
يمكنك التحقق من الاسم

1411
01:10:42,934 --> 01:10:46,851
للمحامي ذلك
تمثل دليلة جينر؟

1412
01:10:46,894 --> 01:10:49,723
23 مارس 2014.

1413
01:10:52,248 --> 01:10:54,250
المقدسة--

1414
01:10:54,293 --> 01:10:56,077
لا، هذا بالضبط
ما احتاجه.

1415
01:10:56,121 --> 01:10:57,818
شكراً جزيلاً.

1416
01:11:03,520 --> 01:11:10,309
[رنين الهاتف الخليوي]

1417
01:11:10,353 --> 01:11:11,789
مرحبًا، هذه جويس.

1418
01:11:11,832 --> 01:11:14,705
مرحبًا جويس.
يوم كبير هاه؟

1419
01:11:14,748 --> 01:11:17,273
أوه، مرحبا إلين.
نعم إنه كذلك.

1420
01:11:17,316 --> 01:11:19,318
لقد حصلت على القليل
شيء كنت أريده

1421
01:11:19,362 --> 01:11:21,320
لإعطاء هاربر
بعد الحفل

1422
01:11:21,364 --> 01:11:23,670
ويمكنني حقا
استخدم مدخلاتك.

1423
01:11:23,714 --> 01:11:26,673
هل هناك أي طريقة يمكنك التوقف بها
من شقتي الآن؟

1424
01:11:26,717 --> 01:11:29,154
أمي وأختي
هم في الصالون.

1425
01:11:29,197 --> 01:11:31,243
لا يمكن لهذا الانتظار حتى
بعد الزفاف؟

1426
01:11:31,287 --> 01:11:32,853
لو سمحت!

1427
01:11:32,897 --> 01:11:35,116
لا يمكننا التحدث بهذا
في أي مكان بالقرب من أمي،

1428
01:11:35,160 --> 01:11:37,641
لأنها سوف تريد
لوضع لها سنتان في.

1429
01:11:39,120 --> 01:11:41,209
أنت الوحيد الذي
يعرف هاربر حقًا.

1430
01:11:44,387 --> 01:11:46,519
حسنًا، مازلت
الاستعداد

1431
01:11:46,563 --> 01:11:48,521
ولكنني سأنتهي
في أقرب وقت ممكن.

1432
01:11:48,565 --> 01:11:49,870
عظيم!

1433
01:11:49,914 --> 01:11:51,655
شكرا جويس.

1434
01:11:56,877 --> 01:11:58,183
هل تعتقد أن إلين هنا؟

1435
01:11:58,226 --> 01:12:00,185
لم أرى
سيارتها بالخارج.

1436
01:12:00,228 --> 01:12:02,796
تينا، دعونا نتوقف
القلق بشأن ذلك.

1437
01:12:02,840 --> 01:12:05,538
المصور هنا
ونحن متأخرون جدًا عن الجدول الزمني.

1438
01:12:05,582 --> 01:12:08,324
الآن انهض يا هؤلاء
الدرج، التحرك!

1439
01:12:10,021 --> 01:12:11,631
[طرق الباب]

1440
01:12:13,067 --> 01:12:14,242
شكرا لزيارتكم.

1441
01:12:14,286 --> 01:12:16,157
ادخل!

1442
01:12:16,201 --> 01:12:17,768
هل لي أن أقدم لك
كأس من النبيذ؟

1443
01:12:17,811 --> 01:12:19,813
لا ينبغي لنا أن
يكون في الصور قريبا؟

1444
01:12:19,857 --> 01:12:21,554
لدينا بضع دقائق.

1445
01:12:21,598 --> 01:12:22,860
أنا في مزاج احتفالي.

1446
01:12:22,903 --> 01:12:24,601
ماذا تقول؟

1447
01:12:24,644 --> 01:12:26,559
ليس بالنسبة لي،
ولكن لا تتردد.

1448
01:12:36,656 --> 01:12:39,224
منظر جميل.

1449
01:12:39,267 --> 01:12:41,966
لا أستطيع الشكوى.

1450
01:12:42,009 --> 01:12:46,579
إذن ما هذا المميز
مفاجأة لديك لهاربر؟

1451
01:12:46,623 --> 01:12:49,408
قبل أن نصل إلى ذلك،
كنت فضوليا.

1452
01:12:49,452 --> 01:12:52,890
هل سبق لك أن حصلت على فرصة ل
التحدث إلى أي شخص في شركة دوان؟

1453
01:12:52,933 --> 01:12:56,850
كما تعلمون، حول
تمثل تينا؟

1454
01:12:56,894 --> 01:12:59,723
بالنظر إلى كل ما هو
يحدث، لقد كان الأمر صعبا.

1455
01:12:59,766 --> 01:13:02,900
بالطبع، فكرت.

1456
01:13:02,943 --> 01:13:05,729
اكتشفت أن هناك
تضارب المصالح على أي حال.

1457
01:13:05,772 --> 01:13:08,906
كما اتضح، دوان
يمثل المجرم

1458
01:13:08,949 --> 01:13:11,343
التي أنشأت تينا و
جعلتها تبدو كما لو كانت لديها

1459
01:13:11,387 --> 01:13:14,433
سرقت أعمالها
هوية الشريك.

1460
01:13:14,477 --> 01:13:15,869
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1461
01:13:15,913 --> 01:13:21,092
مجرم الذي أيضا
يحدث أن يكون في السجن.

1462
01:13:21,135 --> 01:13:25,618
على الرغم من أنني أعتقد إذا كان هناك
كان الوصول إلى ملفات المجرم،

1463
01:13:25,662 --> 01:13:29,230
جميع المعلومات التي
ستحتاج إلى أن تكون هناك.

1464
01:13:29,274 --> 01:13:30,362
لن أعرف.

1465
01:13:30,406 --> 01:13:32,190
أنا لا أعرف أي شيء
حول أجهزة الكمبيوتر.

1466
01:13:32,233 --> 01:13:34,235
يمين.

1467
01:13:34,279 --> 01:13:37,282
ولكن هل تعرف من
ربما يعرف رغم ذلك؟

1468
01:13:37,325 --> 01:13:38,849
دوان.

1469
01:13:38,892 --> 01:13:43,810
اوه انتظر. هو ق
ميت، أليس كذلك؟

1470
01:13:43,854 --> 01:13:46,944
لقد اعتنيت بها
ذلك، أليس كذلك؟

1471
01:13:46,987 --> 01:13:49,860
لقد تخلصت من
كل حبوبه.

1472
01:13:49,903 --> 01:13:52,863
أنت شرير،
شخص قبيح,

1473
01:13:52,906 --> 01:13:54,560
وليس لدي
للوقوف هنا

1474
01:13:54,604 --> 01:13:56,475
وأخضع نفسي
لأكاذيبك الفظيعة

1475
01:13:56,519 --> 01:13:59,435
لقد جعلت أختي ق
الحياة جحيم حي.

1476
01:13:59,478 --> 01:14:02,438
وصعب مثلك
لقد حاولوا الخراب

1477
01:14:02,481 --> 01:14:04,788
علاقتها مع
بروك، لقد فشلت.

1478
01:14:04,831 --> 01:14:08,008
إنهم يتزوجون
وأنت عالق في ذلك.

1479
01:14:08,052 --> 01:14:09,706
إذن هذا ما
أنت ستفعل

1480
01:14:09,749 --> 01:14:11,969
اعترف لتينا بذلك
قمت بإعدادها

1481
01:14:12,012 --> 01:14:14,624
وسيكون لديك
أطلق النار على الحفاظ

1482
01:14:14,667 --> 01:14:16,887
علاقة مع
هاربر وبروك.

1483
01:14:16,930 --> 01:14:19,019
وإلا سأواصل الحفر.

1484
01:14:19,063 --> 01:14:22,109
وربما لا أستطيع إثبات أنني على حق
الآن بعد أن كنت متورطا،

1485
01:14:22,153 --> 01:14:25,591
لكني أعدك
لك أنني سوف.

1486
01:14:25,635 --> 01:14:27,506
متروك لك، جويس.

1487
01:14:43,566 --> 01:14:47,918
ليس لديك أي فكرة
كيف كان الأمر.

1488
01:14:50,790 --> 01:14:54,402
فقدان ابنتي.

1489
01:14:54,446 --> 01:14:59,364
المشاهدة بينما الجميع
وتستمر الحياة بدونها.

1490
01:14:59,407 --> 01:15:01,235
طفلي!

1491
01:15:02,759 --> 01:15:04,195
كل شيء عندي!

1492
01:15:06,502 --> 01:15:08,242
انا بحاجة الى مساعدة.

1493
01:15:09,417 --> 01:15:12,072
أنت تفعل...

1494
01:15:12,116 --> 01:15:13,857
هل تعتقد
هل يمكنك مساعدتي؟

1495
01:15:13,900 --> 01:15:15,641
من فضلك، إلين، من فضلك!

1496
01:15:15,685 --> 01:15:17,164
هل تعتقد أنك
يمكن أن تساعدني؟ لو سمحت!

1497
01:15:17,208 --> 01:15:18,688
نعم.

1498
01:15:20,037 --> 01:15:22,126
شكرًا لك.

1499
01:15:22,169 --> 01:15:23,780
[صراخ]

1500
01:15:31,309 --> 01:15:41,275
[رنين الهاتف الخليوي]

1501
01:15:42,625 --> 01:15:45,584
لا يوجد حتى الآن إجابة، وهذا
أصبح سخيفا.

1502
01:15:54,158 --> 01:16:03,341
[رنين الهاتف الخليوي]

1503
01:16:20,837 --> 01:16:32,109
[رنين الهاتف الخليوي]

1504
01:16:35,416 --> 01:16:41,248
[رنين الهاتف الخليوي]

1505
01:16:41,292 --> 01:16:43,642
يا إلهي،
ماذا حدث؟

1506
01:17:24,074 --> 01:17:25,423
اعذرني.

1507
01:17:25,466 --> 01:17:26,903
طلب خاص
من العروس.

1508
01:17:26,946 --> 01:17:28,644
هل تمانع
جلبها لها؟

1509
01:17:28,687 --> 01:17:31,385
لا بد لي من المساعدة
ضيف مسن.

1510
01:17:33,823 --> 01:17:35,999
[طرق الباب]

1511
01:17:37,783 --> 01:17:38,828
إلين!

1512
01:17:40,612 --> 01:17:43,049
آسف، اعتقدت
كنت أختي.

1513
01:17:43,093 --> 01:17:43,920
أوه، الكمال.

1514
01:17:43,963 --> 01:17:45,138
هذا بالضبط
ما احتاجه.

1515
01:17:45,182 --> 01:17:47,184
قطعا لا!

1516
01:17:47,227 --> 01:17:48,794
الشمبانيا الأولى
في يوم زفافك

1517
01:17:48,838 --> 01:17:50,840
ينبغي أن يكون مع العريس الخاص بك.

1518
01:17:52,450 --> 01:17:54,670
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك
خذ هذا في الطابق السفلي؟

1519
01:17:54,713 --> 01:17:55,888
شكرًا لك.

1520
01:18:07,595 --> 01:18:12,296
جويس، الخادم هو
أحضر لك الشمبانيا.

1521
01:18:12,339 --> 01:18:14,777
يبدو مثلك
يمكن استخدامه.

1522
01:19:17,404 --> 01:19:19,406
لا شئ؟

1523
01:19:19,450 --> 01:19:22,714
هي لم تفعل ذلك حتى
فحصت رسائلها.

1524
01:19:22,758 --> 01:19:24,977
أنا متأكد من أن هناك
شرح.

1525
01:19:27,937 --> 01:19:32,115
أمي، لا أستطيع الحصول على
متزوج بدونها.

1526
01:19:35,205 --> 01:19:38,686
حسنا إذن...

1527
01:19:38,730 --> 01:19:41,298
الجميع سوف
عليك فقط الانتظار.

1528
01:19:43,300 --> 01:19:45,345
سأذهب وأخبر الموظفين

1529
01:19:47,652 --> 01:19:49,175
شكرًا.

1530
01:20:31,174 --> 01:20:33,654
هل إلين هنا؟
هل جاءت بعد؟

1531
01:20:33,698 --> 01:20:34,873
لا، لم أرها.

1532
01:20:34,917 --> 01:20:36,832
هذه ليست مثلها.

1533
01:20:36,875 --> 01:20:38,877
لا ترد على هاتفها.

1534
01:20:38,921 --> 01:20:40,923
ربما كان حادثا؟

1535
01:20:40,966 --> 01:20:42,141
أعطني ثانية.

1536
01:20:42,185 --> 01:20:44,578
اسمحوا لي أن أتصل ب
المستشفى، حسنا؟

1537
01:20:47,538 --> 01:20:49,583
البتراء؟

1538
01:20:49,627 --> 01:20:51,803
هل يمكن أن تأخذ
هاربر من فضلك؟

1539
01:20:51,847 --> 01:20:55,981
يا ماريا، هذا
هو الدكتور نيكولز.

1540
01:20:56,025 --> 01:20:58,810
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
واسمحوا لي أن أعرف

1541
01:20:58,854 --> 01:21:01,334
إذا إلين ويليامز
تم قبوله اليوم؟

1542
01:21:01,378 --> 01:21:03,684
شكرًا.

1543
01:21:03,728 --> 01:21:06,122
كانت؟

1544
01:21:06,165 --> 01:21:08,602
هل يمكن أن تضعني على
مع الدكتور ساندرز؟

1545
01:21:08,646 --> 01:21:09,212
عظيم.

1546
01:21:24,140 --> 01:21:25,271
[رنين الهاتف الخليوي]

1547
01:21:25,315 --> 01:21:26,707
إلين؟

1548
01:21:28,971 --> 01:21:31,103
لديك هاتفها،
أين هي؟

1549
01:21:33,323 --> 01:21:34,977
ماذا فعلت؟

1550
01:21:35,020 --> 01:21:36,848
لم تترك لي أي خيار!

1551
01:21:43,594 --> 01:21:45,509
كان عليك أن تكون في
السيطرة، أليس كذلك؟

1552
01:21:45,552 --> 01:21:47,076
هكذا هو الأمر
كان مع لورنا.

1553
01:21:47,119 --> 01:21:49,426
ليس لديك فكرة عما
أنت تتحدث عنه!

1554
01:21:50,731 --> 01:21:52,603
لم تستطع
الوقوف عليه سواء!

1555
01:21:54,170 --> 01:21:56,563
مرحبًا ستيف،
إنه الدكتور نيكولز.

1556
01:21:56,607 --> 01:21:59,566
هل يمكن أن تعطيني التحديث
على إلين ويليامز؟

1557
01:22:05,398 --> 01:22:06,965
أخبرني.

1558
01:22:31,250 --> 01:22:35,820
أنا أحب هاربر وأنا
كان من الممكن أن أحبك أيضًا.

1559
01:22:40,172 --> 01:22:43,001
أم!

1560
01:22:43,045 --> 01:22:45,699
أعتقد أنها فعلت
شيء لإلين.

1561
01:22:45,743 --> 01:22:49,225
عزيزتي،
ستكون بخير.

1562
01:22:49,268 --> 01:22:51,705
إلين ستكون بخير.

1563
01:23:03,456 --> 01:23:04,457
تهانينا!

1564
01:23:04,501 --> 01:23:05,502
شكرا أيها القاضي.

1565
01:23:05,545 --> 01:23:07,547
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة.

1566
01:23:07,591 --> 01:23:09,332
هناك حق!

1567
01:23:10,724 --> 01:23:12,552
هذا أ
صورة مثالية.

1568
01:23:12,596 --> 01:23:14,032
تينا، لديك
للقيام بذلك الآن!

1569
01:23:14,076 --> 01:23:15,381
تمام.

1570
01:23:20,125 --> 01:23:21,997
إلين العروس القادمة!

1571
01:23:22,040 --> 01:23:23,694
حسنا، فعلت
لا يمسك ذلك!

1572
01:23:23,737 --> 01:23:24,825
لقد ضربتك على رأسك.

1573
01:23:24,869 --> 01:23:25,870
هذا لا يزال يهم!

1574
01:23:25,913 --> 01:23:27,350
لا!

1575
01:23:27,393 --> 01:23:29,395
يبدو أنني سأكون كذلك
شراء فستان زفاف آخر!

1576
01:23:30,744 --> 01:23:32,050
لذلك، من هو
لبعض الغداء؟

1577
01:23:32,094 --> 01:23:33,399
دعونا نحصل على الفطائر!

1578
01:23:33,443 --> 01:23:35,532
أستطيع بالتأكيد
اذهب لبعض الفطائر.

1579
01:23:35,575 --> 01:23:37,534
مع الفراولة!

1580
01:23:37,577 --> 01:23:39,188
و كريمة مخفوقة...

1581
01:23:42,713 --> 01:23:45,542
نونا تحب التوت الأزرق
على فطائرها...

1582
01:23:47,239 --> 01:23:50,025
نونا تحصل على الكثير من
التوت في منزلها الجديد.

1583
01:23:51,200 --> 01:23:53,115
هيا، دعنا نذهب.

1584
01:23:58,294 --> 01:23:59,338
حسنا، أنا جائع.

1585
01:24:02,515 --> 01:24:05,083
أنا أحب ابنتي،
إنها رائعة!

1586
01:24:05,127 --> 01:24:07,172
وقالت انها سوف تأتي قريبا.

1587
01:24:07,216 --> 01:24:08,391
إنها واحدة من
أصغر المحامين

1588
01:24:08,434 --> 01:24:10,828
لجعل الشريك
في الشركة.

1589
01:24:10,871 --> 01:24:13,874
هل ذكرت من أي وقت مضى
هذا لك من قبل؟

1590
01:24:13,918 --> 01:24:15,746
عدة مرات.

1591
01:24:15,789 --> 01:24:18,227
دعنا نعيدك إلى السرير،
حسنا سيدة ميلر؟

1592
01:24:19,967 --> 01:24:21,360
بالطبع.

1593
01:24:21,404 --> 01:24:23,884
لقد تأكدت دائما أنها
تناول وجبة غداء كبيرة.

1594
01:24:23,928 --> 01:24:25,930
لا شيء من تلك المدرسة
مرآب كافتيريا

1595
01:24:25,973 --> 01:24:28,150
التي أطعموها
الأطفال الفقراء.

1596
01:24:29,586 --> 01:24:31,327
أنت لا حتى
تعرف ماذا فيه...

1597
01:24:31,370 --> 01:24:33,198
يمكن أن يكون سم الفئران.

1598
01:24:33,242 --> 01:24:34,852
يمكن أن يكون
الزجاج المسحوق.

1599
01:24:34,895 --> 01:24:36,506
انت لا تعرف...